:11:01
Ele precisa delas, Jane,
e você também.
:11:04
Por favor, querida. Me prometa
:11:07
Não! Eu não prometerei!
:11:09
Oh, Jane!
Nós estaremos juntos novamente.
:11:13
-Você deve ter fé.
-Fé?
Confiança? pó mágico?
:11:16
Mãe, estas são apenas palavras
das suas estórias.
Elas não significam nada.
:11:21
Sim, elas significam.
:11:24
Peter Pan disse
que fará você voar.
:11:28
Daniel
o tempo de estórias acabou!
:11:31
Veja! Isto é uma guerra.
:11:34
Peter Pan não é real,
e as pessoas não voam!
:11:37
Elas voam!
:11:39
Oh, vamos, Daniel!
Creça!
:11:41
isto é um monte
de tolices infantis!
Você está mentindo!
:11:44
Jane, como você pode
tratar o seu irmão desse jeito?
:11:49
Você acha
que é muito adulta...
:11:52
mas você tem
uma grande lição a aprender.
:12:06
Uhh!
:12:10
/ Eu não sou mais uma criança /
:12:13
/ Eu posso tomar cuidado de mim mesma /
:12:16
/ Não devo desapontá-los agora /
:12:19
/ Não devo deixá-los
verem o meu choro /
:12:23
/ Eu sou boa /
:12:26
/ Eu sou esperta /
:12:34
/ Eu estou muito cansada de escutar /
:12:37
/ Eu sou muito velha para acreditar /
:12:40
/ Todas estas estórias infantis /
:12:43
/ Não existe nada
como a fé /
:12:47
/ E confiança /
:12:50
/ E pó mágico/
:12:56
/ Porque eu tento /
:12:59
/ Mas é tão difícil
de acreditar /