Peter Pan
prev.
play.
mark.
next.

:12:06
Petar Pan!
:12:09
O, Petre, znala sam da æeš se vratiti!
Saèuvala sam ti senku.

:12:15
Nadam se da se
nije izgužvala.

:12:17
Znaš, izgledaš taèno kao što sam
oèekivala. Možda malo viši.

:12:21
Ali ipak...
:12:23
Ne možeš je zakaèiti sapunom.
Treba je zašiti.

:12:26
To je pravi naèin.
Iako nikad nisam razmišljala o tome.

:12:30
Zašivanje senki, mislim. Naravno, znala sam
da je to tvoja senka èim sam je ugledala.

:12:34
Rekla sam sebi, "Skloniæu je dok ne
doðe po nju. Sigurno æe doæi."

:12:39
I došao si, zar ne Petre?
Posle svega, ne možeš ostaviti senku...

:12:44
a da ti ne nedostaje pre ili
kasnije, slažeš se?

:12:46
Ali to što još uvek ne razumem
je kako je Nana došla do nje.

:12:51
Ona stvarno nije,,, O, sedi.
Neæe dugo trajati.

:12:54
Znaš, ona stvarno nije nevaljala.
Ona je divna dadilja iako otac kaže...

:12:58
- Devojke previše prièaju.
- Da.

:13:00
Devojke previše...
Hmm? Oh.

:13:02
Pa, nastavi devojko.
:13:05
Moje ime je Vendi.
Vendi Moira Anðela Darling.

:13:07
Vendi je dovoljno.
:13:10
Kako je Nana uzela
tvoju senku, Petre?

:13:13
Skoèila je na mene kod
prozora, prošle noæi.

:13:15
- Šta si tamo radio?
- Došao sam da slušam prièe.

:13:19
Moje prièe?
Ali one su sve o tebi.

:13:22
Naravno.
Zato ih volim.

:13:24
Prièam ih Izgubljenim Deèacima.
:13:26
Izgubljeni De...
O, seæam se.

:13:28
- Oni su tvoji ljudi.
- Aha.

:13:31
Tako mi je drago što
si došao veèeras.

:13:33
- Mogla sam da te nikad ne vidim.
- Zašto?

:13:35
- Jer sutra treba da odrastem.
- "Odrasteš"?

:13:38
Veèeras je moja poslednja
noè u deèijoj sobi.

:13:40
To znaèi da više nema prièa.
:13:45
Ne!
:13:46
Neæu to dozvoliti!
Hajde.

:13:48
- Gde idemo?
- U Nedoðiju.

:13:53
Nedoðija!
:13:54
Tamo nikad neæeš odrasti.
:13:56
O, Petre, to bi bilo tako divno.

prev.
next.