:23:00
da me od onda uvek prati,
:23:03
nadajuæi se ostatku.
:23:07
I veæ bi vas
ulovio, Kapetane,
:23:09
da nije progutao
taj budilnik.
:23:11
Ali sada kad se priblii
upozorava vas...
:23:14
sa tim tik-tak,
tik-tak, tik-tak.
:23:48
Smi!
Spasi me Smi!
:23:51
Molim te, ne daj da me uhvati!
Ne daj da me uhvati, Smi! Smi!
:23:54
Treba da te je sramota,
uznemirava sirotog kapetana.
:23:57
Danas neæe biti
odsecanja ruku.
:24:01
Sad, i, i.
Odlazi.
:24:03
Idi. Odlazi.
Odlazi odavde.
:24:08
Je li otiao, Smi?
:24:11
Da, Kapetane. Sve je èisto.
Nema razloga za brigu.
:24:14
Oh, Smi. Ne mogu ovo vie
da izdrim. Kaem ti da ne mogu.
:24:18
Hajde, Kapetane,
samo se opustite.
:24:21
Treba vam brijanje,
jedno lepo brijanje.
:24:26
Eto.
:24:29
# Gusarski ivot je divan
:24:32
# Lutanje preko mora
:24:34
# Prua mi gusarska kar...
Znate, Kapetane,
:24:36
Moram da primetim da
niste veseli kao obièno.
:24:42
# Prui mi
gusarsku karijeru
:24:44
I posada je malo
uznemirena, Kapetane.
:24:46
Ono to je ostalo od nje.
:24:49
Hmm.
:24:51
Zato ne isplovimo?
:24:54
Ostavimo Nedoðiju.
Zaboravimo Petra Pana.
:24:58
Eto.
Prui mi gusarsku karijeru...