:29:03
pali !
:29:15
Oh, Petre!
Spasio si mi ivot!
:29:22
- Jesi povreðena, Vendi?
- Nisam, Majkl.
:29:25
Hvala nebesima, Vendi.
Mogla si poginuti.
:29:29
Hej, Pane! Hej, Pane!
Sledili smo tvoja nareðenja, Pane!
:29:33
Hej, Pane!
:29:35
- Pogodio sam je sa svojom pukom!
- Nisi!
:29:38
- Mi smo!
- Da, mi smo!
- Ja sam, Pane!
:29:39
Ja sam!
:29:43
Panja!
:29:46
Pa, u svakom sluèaju,
ponosan sam na vas...
:29:48
balvani!
:29:51
- Doveo sam vam majku da vam prièa prièe,
- Majku?
:29:55
- a vi ste je upucali!
- Zvonèica je rekla da je to ptica!
:29:59
ta je rekla Zvonèica?
:30:01
Rekla je da si ti rekao
da je upucamo.
:30:04
Zvonèice!
:30:08
Doði. Optuena si
za veleizdaju, Zvonèice.
:30:12
Jesi li kriva ili nisi?
:30:15
"Kriva"?
:30:17
Zar ne zna da
si je mogla ubiti?
:30:22
Zvonèice...
Zbog ovoga te proterujem zauvek.
:30:29
Molim te,
nemoj zauvek!
:30:32
Onda na nedelju dana. Hajde
Vendi. Pokazaæu ti ostrvo.
:30:35
- Oh, Petre! Sirene?
- Hajdemo u lov.
:30:40
- Tigrovi? Ne, medvedi.
- Ne, medvedi.
:30:43
- Lièno bih vie voleo da vidim uroðenike.
- I Indijance.
:30:47
U redu ljudi, idite i
zarobite nekoliko Indijanaca.
:30:51
- Done, ti budi voða.
- Pokuaæu da budem dostojan te dunosti.
:30:55
Napred mar!
:30:59
- Hajde, medo.
- Majkl, budi paljiv!