:01:00
Baloya vardýðý zaman...
:01:02
... bir baktý, küstah korsanlar
etrafýný sarmýþ.
:01:06
Aralarýnda Alf Mason vardý.
:01:08
Öyle çirkindi ki annesi onu bir
þiþe misket þarabýna satmýþtý.
:01:11
Ve Bill Jukes.
:01:13
Her santimi dövmeyle kaplýydý.
:01:16
Ve içlerinde en zalimi...
:01:19
...Hook, unutulmaz mavi gözleri
sað elinin yerinde olan...
:01:25
...demir kancasýný karnýna
sokup deþtiði zaman...
:01:28
...her seferinde gözleri
kýpkýrmýzý olurdu.
:01:34
"Güzelim" dedi Hook.
"Camdan ayakkabýný almaya geldik."
:01:38
Kim oluyorsun da bana emrediyor
ve güzelim diyorsun?
:01:41
Al bakalým!
:01:45
- Öldür onu! Sok kýlýcýný!
- Adi!
:01:48
Hook ona saldýrdý.
:01:52
Sonra ne oldu?
:01:54
Cesur Sindrella meseleyi
kökünden çözdü.
:01:57
- Tabancasýný kullandý.
- Tabancasýyla mý?
:02:00
Bu çocuklarýn sýra dýþý
maceralarýnýn baþladýðý gece...
:02:05
... Nana'nýn pencereye
havladýðý geceydi.
:02:09
Ama orada bir þey yoktu.
:02:10
Ne bir kuþ, ne de yaprak.
Çocuklar da bunu unuttu gitti.
:02:14
Bir yetiþkini rahatsýz eden þey,
çocuklarý hiç rahatsýz etmez.
:02:21
- Sevgili George, sevgili Mary.
- Girsene. Çok soðuk.
:02:24
Ah, ne yolculuktu ama.
:02:28
Banyo saati.
:02:33
Hayatta yýkanmam!
:02:40
Haksýzlýk bu.
:02:41
Doðru, haksýzlýktý.
Ama Nana dört ayaklý en iyi bakýcýydý.
:02:45
Hayýr! Hayýr, seni baðýþlamayacaðým.
:02:49
Daha mutlu ve basit bir aile olamazdý.
:02:49
Daha mutlu ve basit bir aile olamazdý.
:02:52
Bay Darling banka memuruydu.
:02:54
Her þeyin fiyatýný bilirdi,
fiyatý olmayanlarýn bile.
:02:57
Bayan Darling, Bloomsbury'deki
en hoþ kadýndý.