:26:06
Kötü kuþ!
:26:31
Kaptan?
:26:37
Kaptan? Nöbetimde gözlerimi
açmýþ otururken...
:26:40
...birdenbire suda kýþ, kýyýda da
bahar olduðunu farkettim.
:26:44
Kendi kendime, baharýn
gelmesi için daha erken.
:26:47
Bahar saat 3'e kadar
gelmemeli, dedim.
:26:49
Saate kendiniz bakýn, kaptan,
sonra da...
:27:02
Smee, rüya görüyordum.
:27:05
Pan'ý.
:27:07
Pan'ý mý kaptan?
:27:08
Ve rüyamda...
:27:11
...herkesi baðýþlayan...
:27:15
...asil ruhlu biriydim.
:27:19
Elimi kestiði ve yerine...
:27:23
...karýnlarý deþmek ve boðazlarý kesmek
ve saçýmý taramak gibi iþler için...
:27:30
...bu kancayý verdiði için...
:27:34
...teþekkür ediyordum.
:27:38
Yani Pan sana iyilik mi etti?
:27:40
Ýyilik mi?
:27:44
Elimi bir timsaha attý!
:27:47
Canavar onu o kadar çok sevdi ki,
hala peþimi býrakmýyor.
:27:51
Kalaným için aðzý sulanýyor.
:27:53
Buna iyilik mi diyorsun?
:27:55
Hayýr. Hayýr. Hayýr. Hayýr.