:30:05
Tink, Wendy'yi bul.
Diðerlerini bana býrak.
:30:10
Wendy.
:30:11
Kaptan Hook!
:30:13
Pan!
:30:16
- Onu niþan alýn!
- Beni yakalayamazsýn!
:30:19
- Buradayým.
- Ateþ!
:30:26
Düþüyor!
:30:30
Michael! Vuruldun mu?
:30:32
Daha bakmadým!
Ama daha kötü bir þey var!
:30:36
Daha kötü ne olabilir?
:30:38
Hiç de mutlu þeyler düþünmüyorum.
:30:43
Mutlu düþünceler!
Mutlu düþünceler!
:30:46
Annemle babam ne yapar?
:30:48
Napolyon!
:30:51
Lanet olsun!
Topu tekrar doldurun! Çabuk!
:30:55
Tekrar mý dolduralým?
Ama kaptan, o gitti.
:31:01
Baþka fikri olan?
:31:03
Ormaný arayýn!
O çocuklarý bana getirin!
:31:07
- Nedir o?
- Kocaman beyaz bir kuþ.
:31:09
Çok da çirkin.
:31:11
Ver onu bana! Ver bakayým!
:31:12
Peter yokken, komuta bende!
:31:14
Teleskoptan ben bakarým!
:31:17
Yaklaþýyor.
:31:19
Tanrým, kör oldum!
:31:21
- "Kör oldum! Kör oldum!"
- "Kör oldum!"
:31:25
- Merhaba Tink. Peter nerede?
- Merhaba Tink.
:31:27
Beni kör etti.
:31:29
- Merhaba, Tink.
- Merhaba, Tink.
:31:30
Sindrella'dan yeni haberler var mý?
:31:36
Tinker Bell hep kötü kalpli deðildi.
Bazen çok iyi olurdu.
:31:40
Ama periler öyle küçüktür ki,
ayný anda iki duyguya yer yoktur.
:31:44
Tink, kuþun adýnýn Wendy
olduðunu söylüyor.
:31:48
Peter de bizden onu...
:31:56
Ah, Peter!
:31:58
Vurmamýzý istiyormuþ.