:43:00
Заедно сме от три години,
женени сме от една. Щях да разбера.
:43:04
По-добре ако беше ходил.
Аз го направих след развода си.
:43:07
Предпази ме от това да грабна някой
пистолет и да направя нещо, за което
бих съжалявал после.
:43:10
- Вижте, Стю не е убил когото и да е.
- Г-жо, предвид обстоятелствата...
:43:13
...трябва да премислите дали съпругът
ви е човекът, когото познавате.
:43:17
Защото според свидетелите там
той има пистолет,...
:43:20
...използвал го е и да се молим
на Бог да не го вдигне отново.
:43:24
Капитане?
:43:25
Ако сте се карали наскоро,
моля ви, кажете ми.
:43:29
Освободихме хотела. Мога да разположа
щурмови екип на метри от кабината.
:43:33
Имаме и снайперисти на покрива.
:43:37
- Уведомете ме, когато сте готови.
- Непременно.
:43:39
Какво стана с подслушването?
:43:40
Работим по въпроса.
Налага се да потърпите малко.
:43:43
- Да, няма проблем. Няма проблем.
- Добре.
:43:49
Г-жо Шепард. Г-жо Шепард.
:43:52
- Как обича да го наричат Стюарт или Стю?
- Стю. Наричайте го Стю.
:43:55
Стю. Добре.
:43:57
Елате с мен, моля.
:44:03
Стю.
:44:05
Съпругата ви е тук с мен.
:44:06
Ето как си разбрал, че
не се обажда тя. Измами ме.
:44:09
- Стю!
- Това не е моята съпруга.
:44:11
Добре ли си?
:44:14
- Може ли само да си помогнем?
- Да, разговаряй с нея, Стю.
:44:17
Виж, тя не ми е жена!
:44:19
Тя е някаква прецакана актриса, която
не успях да продам. Преследва ме!
:44:23
Не си измисляте, нали?
Вие сте съпругата му, нали?
:44:26
Да, имам снимка на която сме заедно.
:44:30
Не знам за какво говори той.
:44:32
Стю. Слушай съпругата си.
:44:35
- Тя ти мисли само доброто.
- Тя не ми е съпруга!
:44:38
Стю, никой не иска да те наранява.
:44:41
- Само искаме да знаем какво стана.
- Да, много добре.
:44:45
Изчезвай, ненормална лунатичко!
Чуваш ли ме? Изчезвай!
:44:49
Моля те, не влошавай нещата.
Само излез.
:44:52
Само направи това, което ти казват.
:44:54
Жена ти е луда, неуспяла актриса,
а ти не я познаваш.
:44:57
- Интересна женитба.
- Махнете я оттук!