:51:02
- Давай. Вдигни го.
- Какво, по дяволите, правиш?
:51:06
Той излиза!
:51:08
Вдигни телефона.
:51:14
- Ти, шибан страхливецо.
- Здравей, Стю.
:51:17
Така, избухна малко и каза
някои неща в гнева си,...
:51:21
...които имам доброто желание
да забравя.
:51:24
Приберете я в колата!
Искам тя да влезе в колата.
:51:27
Ако не е стрелял той,
кой, по дяволите?
:51:33
Капитане, каква е тази история
с телефонните обаждания?
:51:35
- Е, можем ли да започнем отначало?
- Ти излъга.
:51:37
Не можеш да усетиш болката от
предателството, докато самият ти
не бъдеш предаден.
:51:40
Има снайперист в някоя от сградите.
Говори с Отряда за бързо реагиране.
:51:43
Искам да вземеш едно от тези момчета,
онази сграда.
:51:46
Започнете да търсите прозорец по
прозорец, докато го намерите.
:51:50
Искам да го направите бързо и
без много шум. Разбираш ли?
:51:56
Къде е сержантът на ОБР?
:51:58
Каза, че ще можем да си тръгнем.
:51:59
- Каза, че ще ни пуснеш да си ходим.
- Спокойно, Стюарт.
:52:01
Никой не се справя от първия път.
:52:03
Ти се справяш по-добре от другите.
Ще имаш шанс да приключиш всичко това.
:52:07
- Просто още не съм свършил.
- Така ли, ами, аз свърших.
:52:09
- Нищо не ме задържа.
- Освен страхът от смъртта?
:52:12
Ще се гмурна навън, а ти ще имаш
един изстрел. Ще танцувам.
:52:14
- Мислиш ли, че ще ме улучиш?
- Може да се поупражнявам малко.
:52:18
Един изстрел и те ще те търсят.
Втори изстрел и ще издадеш.
:52:20
Давай, Стюарт, затвори телефона!
Повери съдбата си...
:52:22
на дружелюбните момчета в бронирани
жилетки с автоматични оръжия.
:52:26
Сигурен съм, че ще изгладиш
малкото недоразумение с мъртвеца.
:52:30
- Не могат да докажат, че съм го убил.
- Имал си мотив.
:52:32
- Нямам оръжие.
- Има много устати свидетели.
:52:35
Няма оръжие и съм чист.
:52:36
- Сигурен ли си?
- Да!
:52:38
Така ли? Убил си човек, а си забравил
къде си скрил оръжието си?
:52:43
Защо не повдигнеш пласмасовия
панел над теб и не погледнеш там?
:52:48
Дзак!
:52:55
Какво има там горе?
Провери, Стю.
:52:58
Ако ченгетата ме видят да вземам нещо,
ще ме застрелят.