:37:01
- Znamená to, e ne?
- Zeptej se!
:37:04
- Zavisí na tom vae ivoty.
- Pane?
:37:07
Kapitáne, nemohl jste svou
enu sexuálnì uspokojit?
:37:17
- Pardon?
- Zeptej se ho, jestli cítí svou vinu.
:37:20
- Jestli po nocích masturbuje.
- Doprdele, proboha!
:37:23
Øekni to!
:37:25
Øekni to, nebo ho odprásknu!
:37:30
- Take si ho teï honíte?
- Hej!
:37:37
Zkusím vám sehnat
toho právníka, ano?
:37:40
- Ano.
- Jen klid.
:37:44
- Stu, myslím, es ho ranil.
- Chci vìdìt, s kym to mluví.
:37:48
Chci tu techniky, chci
s nìkym mluvit o tom telefonu.
:37:53
Myslí, e jsme zali pøíli daleko, Stuarte?
Mìli bychom se vzdát?
:37:56
Moná bych potøeboval nìkoho,
kdo taky vyjedná mou kapitulaci.
:37:58
- Myslim, e by s tim lo nìco udìlat.
- Nebudu se ale vypovídat jen tak nìkomu.
:38:02
Mùe mì dostat do celoplonejch zpráv?
Má svý kontakty, ne?
:38:06
- Jistì.
- Mùe sem dostat Larryho Kinga?
:38:08
Proè by sem kurva chodil Larry King?
:38:10
Protoe jste pøátelé.
Koho bys jinak sehnal, co?
:38:14
Sehnal bys Toma Brokawa?
Nebo Dana Rathera? Diane Sawyer?
:38:17
- Hele, já, já nevim. Maj moc práce.
- Já, já mám taky práci.
:38:21
Co takhle Mike Wallace? Ted Koppel?
Peter Jennings? Katie Couric?
:38:24
Al Roker? Nìkoho? Ne! Nikoho!
:38:28
Pøiznej si to, Stu, jsi malá rybka.
Má jistý problém s dùvìryhodností.
:38:32
O mojí dùvìryhodnost se nestarej, jasný?
:38:34
Co tvoje?
:38:36
Podívej, máme tu pøátele z kanálù dva a pìt.
Tvé místní zprávy, Stuarte.
:38:41
Tohle bys pro své klienty nikdy nedokázal.
:38:44
Ale já tì udìlal slavným.
:38:47
Jen se narovnej, a mají lepí zábìr.
:38:50
- Chtìjí natoèit, jak umírám.
- Jak nevdìèné.
:38:53
Díky tìmhle kamerám
bude policie postupovat opatrnì.
:38:55
- No tak, usmìj se na nì troku.
- Mùete se na ten hovor napojit?
:38:59
- To by nemìl být problém.
- Ale...