:20:00
-Νιώθω περίεργα.
-Θα προσπαθήσω.
:20:03
-'Ελα!
-Μαλάκα!
:20:05
-Κι εγώ σ' αγαπώ.
-''Σ' αγαπώ. ''
:20:06
Φύγε από δω, μη βάλω
να σ' απελάσουν στο Τζέρσει.
:20:09
-Είσαι μαλάκας!
-Κι εσύ είσαι βρωμιάρα!
:20:12
Βρωμιάρα να πεις τη μάνα σου!
:20:16
Δεν είπες στη γυναίκα σου
την αλήθεια, έτσι, Στιου;
:20:19
Και σ' αγαπάει πραγματικά.
:20:22
Είναι ωραία να σε νοιάζ εται
μια τόσο όμορφη κ οπέλα.
:20:24
Γιατί να την αναστατώσεις;
Δε σ' έχει βλάψει.
:20:26
'Ολοι κάτι κάνουν.
:20:28
Τέρμα αυτή η τρέλα.
:20:30
Στιου, αν το κλείσεις,
θα σε σκ οτώσω.
:20:36
Τι θα μου κάνεις με τα κιάλια σου;
:20:40
Δεν είπα ότι έχω κιάλια.
:20:41
'Εχω μια τηλεσκ οπική εικ όνα σου
σε μεγάλη μεγέθυνση.
:20:44
Ποια συσκευή έχει επάνω
τηλεσκ οπικ ό φακ ό;
:20:48
Τι; Εννοείς σαν καραμπίνα;
:20:50
Μια 7 00άρα, 30 χιλιοστών,
με μετατροπή άνθρακα-ένα...
:20:54
...και τον τελειότερο
τηλεσκ οπικ ό φακ ό Χένσχολτ.
:20:57
-Και κ οιτάζ ει ίσια σ' εσένα.
-Ναι; Πώς είναι τα μαλλιά μου;
:21:01
Απ' αυτή την απόσταση, το τραύμα ε-
ξόδου θα έχει μέγεθος μανταρινιού.
:21:05
Ωραία προσπάθεια, φίλε.
'Αει στο διάολο.
:21:09
'Εμεινες με το στόμα ανοιχτό;
:21:14
Πολύ μ' αρέσει.
:21:16
'Οπως στις ταινίες,
καθώς ο καλός...
:21:18
...ετοιμάζ εται να σκ οτώσει τον κακ ό,
σηκώνει τον κ όκκ ορα.
:21:21
Γιατί δεν τον έχει σηκώσει από πριν;
:21:23
Γιατί ο ήχος είναι τρομακτικ ός.
:21:27
Ωραίο, έτσι;
:21:29
Αν πυροβολήσεις,
θα γίνει πανδαιμόνιο.
:21:32
Θα γεμίσει ο δρόμος αστυνομικούς.
:21:35
Λες; Για να δούμε. 'Ενα. Δύο.
:21:40
Δε θα σε βοηθήσει αυτό.
:21:42
Τρία.
:21:46
Στιου, κ οίτα τον κ όσμο.
Κοίτα πώς ουρλιάζ ουν, Στιου.
:21:51
'Ερχονται κι οι αστυνομικ οί.
:21:52
''Ελεύθερος σκ οπευτής στη στέγη.
Πυροβολισμοί, πέστε κάτω. ''
:21:56
Στιου, μ' ακ ούς ακ όμα;