:28:01
Του πρόσφερα λεφτά
και το ρολόι μου.
:28:04
Αλλά όχι το σεβασμό σου.
Αυτόν ήθελε.
:28:07
Τον περιφρόνησες,
όπως και τον ευγενικ ό πιτσαδόρο.
:28:11
Είσαι ένοχος απανθρωπιάς
προς το συνάνθρωπό σου.
:28:14
Δεν είμαι ένοχος για τίποτα.
:28:16
Ανάλαβε τις ευθύνες σου, Στιου.
Φέρσου σαν άντρας.
:28:20
Εσύ τον σκότωσες,
εγώ είμαι υπεύθυνος;
:28:23
'Ετσι το είδα από δω πάνω.
:28:25
Δεν ξέρω τι σου έκανα,
αλλά χαίρομαι.
:28:28
Μακάρι να ήταν χειρότερο.
Να πέθαινες!
:28:30
-Επιτέλους λίγη ειλικρίνεια.
-Πες μου μόνο ποιος είσαι.
:28:34
Δε μ' έχεις προσέξει.
Δεν κυκλοφορώ στον κύκλο σου.
:28:38
-Και τι κάνεις;
-Παρακ ολουθώ.
:28:41
-Παρακολουθείς;
-Τι άλλο να κάνεις...
:28:44
...όταν η ζ ωή σ' έχει κλείσει
σ' ένα δωματιάκι;
:28:47
Κοιτάς απ' το παράθυρο.
:28:49
Βλέπεις ανθρώπους στον τηλεφωνικ ό
θάλαμο. Τους ίδιους κάθε μέρα.
:28:52
Τους βάζ εις ονόματα.
Φαντάζ εσαι τις ιστορίες τους.
:28:56
Αλλά τελικά, βαριέσαι τη φαντασία
και ακ ολουθείς κάποιον.
:29:01
Κι ακ ούς τις ψευτιές του.
:29:02
Κι αποφασίζ εις πως πρέπει να
τιμωρηθούν οι αμαρτίες του.
:29:05
Κάποιος που μιλάει στο κινητό του
δε θα με προσέξει.
:29:10
Αλλά εγώ πρόσεξα τον πορνοβασιλιά
και τον διεφθαρμένο διευθυντή.
:29:15
Κι εσένα, Στιου.
:29:18
-Κολακεύομαι.
-Θέση 553. Τι πρόβλημα έχετε;
:29:22
Θ' απαντήσετε, παρακαλώ;
:29:23
Τι το ενδιαφέρον είχε ένας τύπος
στο θάλαμο γωνία 53ης και 8ης;
:29:27
Το Στιου-Σόου.
Καλύτερο από τηλεόραση.
:29:29
Γιατί είχα την τύχη να με διαλέξει
ένας δολοφόνος με καραμπίνα;
:29:32
Τα είχες βολέψει όλα.
Η Κέλυ στο σπίτι, η Παμ για έξω.
:29:37
Είδα την Παμ. Την ακ ολούθησα
στο εστιατόριο. 'Ομορφη.
:29:40
Η ζ ωή σε ευνόησε, Στιου.
:29:43
Αλλά δεν το εκτιμάς.
:29:45
'Ακου. Τα φαινόμενα απατούν.
:29:48
Μπορεί να δείχνω αυτοπεποίθηση,
αλλά φωνάζω βοήθεια!
:29:52
Βοήθεια! Κατάλαβες;
:29:54
Προσπαθώ να σε βοηθήσω, Στιου,
αλλά δε βοηθάς τον εαυτό σου.