Phone Booth
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
Στιου, ψάχνουμε το δικηγόρο σου.
1:01:04
Η γυναίκα σου μας έδωσε τον αριθμό.
1:01:08
'Εστειλα τους καλύτερους άντρες μου
να τον φέρουν.

1:01:15
Ο αστυνόμος θα φάει σφαίρα.
1:01:17
Φύγε από δω! Μ' άκουσες, μαλάκα;
1:01:19
-Φύγε αμέσως! Δρόμο!
-Φτάνει το θέατρο, Στιου.

1:01:23
-Οι αμαρτίες σου φταίνε.
-Για θρησκευτικούς λόγους έγιναν;

1:01:27
Ωραία εξήγηση. Τρελός θρησκ όληπ-
τος σκ οτώνει καλοντυμένο μάνατζ ερ.

1:01:30
-Πες μου τι θέλεις, τότε.
-'Ο, τι θέλουν όλοι...

1:01:33
...να τιμωρηθεί ο κακ ός.
1:01:35
Πιάσε το όπλο.
1:01:37
-Να σκοτωθώ;
-Ναι.

1:01:40
Θα 'ναι μια σπάνια πράξη
αλτρουισμού.

1:01:46
-'Εχουμε εχθρική κίνηση.
-Δεν είναι εχθρική αν δεν πω εγώ.

1:01:49
-Δεν το βρίσκω.
-Κέλυ, Παμ, μπαμ-μπαμ!

1:01:52
Καλά, το βρήκα, το έπιασα!
1:01:54
-Να το δουν όλοι.
-Θα με σκοτώσουν οι μπάτσοι.

1:01:57
Μιλάμε για μεγάλη ακροαματικ ότητα.
1:02:01
-'Ολα αυτά για να με δεις να πεθαίνω;
-'Οχι.

1:02:03
Για να κάνεις το σωστό.
Αν θες να σωθείς, εξομολογήσου.

1:02:08
-Τα είπα όλα στην Κέλυ.
-'Ολα;

1:02:11
'Οχι. Τέρμα οι δικαιολογίες
και οι μισές αλήθειες.

1:02:14
Κοίτα τις κάμερες
και ξεγύμνωσε την ψυχή σου.

1:02:18
Η ΤV βγάζ ει τα χειρότερα
στους ανθρώπους.

1:02:20
Θα τα πας μια χαρά.
1:02:22
-Οι τεχνικοί έκαναν τίποτα;
-'Οχι ακόμα.

1:02:26
Δε βρήκαμε ακόμα το δικηγόρο σου.
Αλλά κοντεύουμε, εντάξει;

1:02:30
Σου προσφέρω μια ευκαιρία
να εξιλεωθείς.

1:02:34
Ταπείνωσε τον εαυτό σου μπροστά
στους αγαπημένους σου...

1:02:37
...και εκατομμύρια ξένους κι εμένα.
'Η ταν ή επί τας.

1:02:42
Δεν μπορούσες να βρεις κανέναν
χειρότερο από μένα;

1:02:44
'Ενα δολοφόνο, έναν παιδεραστή,
μόνο έναν μάνατζερ...

1:02:47
...που έχει φαντασιώσεις
για όμορφες νεαρές ηθοποιούς.

1:02:50
Που ξοδεύει λεφτά για ιταλικά
κοστούμια και καθαριστήριο...

1:02:52
...για να τον περνούν για σπουδαίο.
Που δεν κάνει τον ευγενικό...

1:02:56
...αν δεν έχει συμφέρον.
Αυτά είναι τα εγκλήματά μου;

1:02:58
Εγώ ξέρω τα εγκλήματά σου.
Πες τα σ' αυτούς.


prev.
next.