:56:00
Yoo-hoo!
:56:06
Miksi tekisit sen?
:56:08
Koska se on hauskaa.
Kertoimet ovat tasan nyt, Stuart.
:56:13
Sitähän sinä halusit?
:56:15
Tiedät missä olen,
ja sinulla on ase.
:56:18
Jos sinussa on se jokin,
pystyt hoitelemaan minut.
:56:25
Vittu!
:56:26
- He tappaisivat minut ennenkuin saisin ammuttua.
- Oh, olet varmaan oikeassa.
:56:30
Enkä ole siellä oikeasti.
:56:32
Pilaisit vain jonkun mukavan
rouvan verhot.
:56:40
Näyttää siltä että joku katsoo uutisia.
:56:44
- Kuka?
- Motelli.
:56:50
- Voi luoja.
- Luulen että hän voisi tarvita laukausta päähän.
:56:53
- Älä!
- Ota sitten ase alas.
:56:55
- Tällä ei ole mitään tekemistä hänen kanssaan!
- Tällä todellakin on tekemistä hänen kanssaan.
:56:59
Sinä olet täällä ja hän on täällä
koska sinä soitit hänelle.
:57:02
Nyt ota se alas!
Älä pakota minua satuttamaan Pamia, Stuart.
:57:07
- Ota alas se ase!
- Hei, kaikki, olkaa valmiina.
:57:09
Odottakaa, odottakaa.
Katsotaan mitä hän tekee, ok?
:57:12
Katsotaan mitä hän aikoo.
:57:18
Siellä ei ole mitään.
:57:19
Ei mitään paitsi sinun sormenjälkesi
parhaassa poliisintappajassa mitä rahalla saa.
:57:23
- Yritä nyt, Stu. Näytä se.
- Helvetti, ei! Se pysyy siellä.
:57:27
Hyvä on, sitten joku saa ottaa
sinun asemasi.
:57:30
Yritä Stu. Olet täydellisessä
asemassa.
:57:32
- Kuinka päättelit?
- Saat valita heidän välillä.
:57:35
Pamela vai Kelly? Pitäisikö minun valita?
Yksi heistä voi ottaa paikkasi.
:57:40
Älä tee tätä!
:57:42
Sinun pitää olla enemmän tunteittesi parissa.
Luulin että rakastat vain Kellyä!
:57:46
- Se on totta!
- Mutta sinä valehtelit hänelle.
:57:48
Se on mutkikasta.
:57:49
Sitten minä ratkaisen tämän sinulle, Stuart,
poistamalla houkutuksen. Minä sanon Pam.
:57:53
Ei! Katso, tämä ei olen Pamin syytä.
Tämä on kaikki minun syytäni!
:57:56
Hän on syytön!
:57:58
Tiktak, tiktak.
Aika loppuu. Okei, Kelly, sitten.