:13:02
Si tu l'es pas déjà.
:13:04
Quoi, ça te chagrine?
:13:07
T'attendais quoi, du fric?
:13:10
Qu'est-ce que tu veux?
:13:12
- Soudain, je t'intéresse.
- C'est un coup d'Adam?
:13:15
Non, j'ai trouvé ça tout seul.
:13:18
Continue, je raccroche.
:13:20
Je saluerai ta femme Kelly pour toi.
A bientôt.
:13:29
Numéro indisponible...
:13:32
Enfoiré.
:14:00
- Tu veux quoi?
- Ton attention la plus totale.
:14:06
- Tu es comédien?
- De 3e zone, comme tu dis.
:14:09
- C'est dur d'être inconnu.
- M'en parle pas.
:14:12
Pas la peine de m'écraser.
Cette ville n'a plus de travail pour moi.
:14:16
J'ai tourné off-Broadway,
off-Manhattan, sans suite.
:14:19
Serveur, balayeur à chiottes,
esclave du loyer...
:14:22
je suis un cliché ambulant.
:14:24
Je peux t'avoir des auditions.
:14:26
Tu n'es pas agent,
mais attaché de presse.
:14:29
Exact. Mais j'ai des contacts,
je peux t'avoir une audition.
:14:35
Tu pourrais
appeler quelqu'un pour moi.
:14:37
Dis-moi.
:14:38
Fais le numéro
que tu as composé en entrant.
:14:43
Je te suis pas.
:14:45
Quelle chance, je l'ai noté.
Je vois chaque touche que tu presses.
:14:49
Voyons si Pam travaille encore.
:14:51
Alors je m'en charge.
:14:53
- Non!
- Trop tard, ça sonne.
:14:56
Je mets le haut-parleur, pour toi.
:14:58
C'est une blague. . .