:24:01
Pourquoi j'ai mérité ça, moi?
:24:03
Si tu dois demander,
tu n'es pas prêt à savoir.
:24:09
Toi, dans la cabine.
:24:12
Tu vois le bordel
que tu fous dans ma vie?
:24:15
J'ai entendu.
:24:16
Regarde-moi.
Tu raccroches, tu traces.
:24:19
- Ne fais pas ça.
- J'ai des problèmes aussi.
:24:22
C'est moi, ton problème.
Mes filles me tannent.
:24:25
"Léon, il bloque le téléphone,
il nous envoie chier.
:24:29
On va te rendre dingue
jusqu'à ce que tu le vires. "
:24:32
Faut que je bosse, moi.
:24:34
Je compatis, mais je suis coincé.
:24:36
T'as pas compris.
:24:38
Le Syndicat du String
me casse les couilles.
:24:41
Leurs merdes, je gère.
Les tiennes, non.
:24:43
Je te le dis gentiment :
:24:45
Raccroche, et va-t'en.
:24:47
Il l'a dit gentiment.
:24:49
ll a un portable. ll squatte pour rien!
:24:51
Je suis coincé, je vous dis!
:24:53
Ta gueule!
:24:54
T'entends? Le dentiste, en pire.
Jusqu'à ce qu'elles gagnent.
:24:58
Ca me fait mal à la tête.
:25:01
D'accord. Je vous paye, alors.
:25:04
Garde ton fric, et casse-toi.
:25:06
1 20 dollars. Pour vous.
:25:08
Tout le monde a son prix.
:25:10
Tu vas louer 1 20 dollars
cette pissotière à clodos?
:25:14
Je suis un gentil!
:25:15
Ça va pas.
:25:16
T'as vu comme il sue,
ce porc, c'est un malade.
:25:20
Ça va être contagieux.
:25:22
- Sida!
- Et tu loues combien de temps?
:25:25
Jusqu'à nouvel ordre.
:25:26
Tu me prends pour un con?
:25:29
500 $, t'es chez toi.
:25:31
On se calme, bordel!
:25:33
Pourquoi il te respecte pas?
:25:35
Tu te laisses traiter la gueule,
maintenant?
:25:38
- J'ai dit : ta gueule!
- Dis-lui pareil!
:25:43
Tu t'amuses, là?
:25:47
Besoin d'aide?
:25:48
Non merci.
:25:50
Je peux t'aider.
:25:51
Je voulais pas te tuer,
j'ai changé d'avis.
:25:55
A ta place, là, je bouge.
:25:57
ll va te niquer ta race.