1:08:01
Trop tard. Le détraqué nous a entendus,
il s'est égorgé au cutter.
1:08:05
- Son état?
- Critique. ll a perdu beaucoup de sang.
1:08:08
Ramenez-le.
1:08:09
Et vivant.
1:08:13
Où est Kelly?
1:08:15
Elle n'a rien. Ne vous levez pas.
1:08:19
J'ai pris quoi?
1:08:21
Une balle en caoutchouc.
On a pris les devants.
1:08:25
Merci.
1:08:27
- Vous l'avez eu?
- C'est vous.
1:08:30
- Je n'ai rien fait.
- Ne soyez pas modeste.
1:08:32
Vous vous en êtes sorti.
1:08:34
On n'en sort pas toujours.
1:08:42
J'ai eu si peur.
J'ai cru ne plus te revoir.
1:08:45
Moi aussi.
1:08:47
ll va falloir qu'on parle.
1:08:49
Seulement si tu as
des choses à me dire.
1:08:52
Je veux tout te dire.
1:08:57
Approchez le brancard.
1:08:59
On l'a perdu.
1:09:03
Je veux me lever.
1:09:05
Je veux le voir.
1:09:07
- ll ne faut pas regarder.
- Si, il faut.
1:09:09
ll le faut.
1:09:11
Permettez.
1:09:19
Vous le reconnaissez?
1:09:23
ll a voulu me livrer une pizza,
dix minutes avant l'appel.
1:09:28
- Je l'ai envoyé chier.
- De nos jours, ça suffit.
1:09:36
Laissez agir un peu. . .
1:09:39
vous irez à l'hosto
sans toucher terre.
1:09:41
Si vous le dites.