:10:01
הלו.
:10:03
פאם, אתה יכולה להאמין שאיזה מטורף הרגע ניסה
לשלוח לי פיצה לתא טלפון?
:10:07
למה אתה תמיד באותו תא טלפון, באותו זמן, באותה שעה?
:10:11
-ובכן, זה זמן פרישה, נכון?
-תודה לאל, אנחנו נשדדנו היום בארוחת הצהריים.
:10:15
אז איך היה היום שלך?
:10:16
הוא משתפר כל דקה, מותק.
:10:19
מי הבנאדם הכי מפורסם שפירסמת היום?
:10:22
-את.
-באמת?
:10:24
אמרתי לכמה טורי רכילות שמל גיבסון מחפש אחר
שחקניות חדשות לסרטו האחרון.
:10:27
ואמרתי שהאפשרויות הן קמרון דיאז, ג'וליה רוברטס...
:10:31
הלקוחה הכי אהובה עלי, את.
:10:34
לא באמת עשית את זה.
:10:35
הצעד הראשון שיכירו אותך זה שיזכירו אותך.
:10:37
הרגע יצאתי מאסיפת עיתונאים במלון הסיטי.
:10:40
חשבתי שאולי את יכולה לבוא לפה.
:10:41
יש שני אנשים וכמה משקאות מרטיני שהייתי רוצה
להכיר לך אותם.
:10:45
-סטו, אני...
-תקשיבי, פאם. פאם. פאם.
:10:47
הגיע הזמן שאנחנו נדבר על הקריירה שלך. קדימה.
:10:50
תראה, אני מרגישה נורא שאני תמיד מסרבת אבל הבטחתי
לבן הזוג לסצנה שלי שאנחנו נעשה חזרות לכיתה.
:10:55
אנחנו עושים סצנה מ"ג'רי מגווייר". אני משחקת את
התפקיד של רנה זלווגר.
:10:58
זה נהדר. תראה, אני דחיתי את הפגישה שלי כדי לראות
אותך...
:11:01
אבל אני מניח שאני יכול להקדים את זה בחזרה.
:11:03
-אתה כועס?
-אל תדאגי בקשר לזה. אני לא כועס.
:11:06
אולי מאוחר יותר.
:11:07
כן, מאוחר יותר.
:11:09
-תראה, סטו...
-מה?
:11:11
נשיקה גדולה.
:11:12
גם לך.
:11:24
-כן.
-נכון זה מצחיק?
:11:26
אתה שומע טלפון מצלצל, וזה יכול להיות כל אחד...
:11:29
אבל טלפון מצלצל חייב להיענות, נכון?
:11:32
מה?
:11:33
אני מקווה שאתה מבין עד כמה פגעת ברגשותיי.
:11:36
-מי זה לעזאזל?
-אל תחשוב אפילו לעזוב את תא הטלפון הזה.
:11:39
-טעות במספר, חבר.
-זאת היתה פיצה טעימה מאוד.
:11:42
אתה בהחלט הולך לייחל שהיית מקבל אותה.
:11:44
כמובן, זהו חלק מאותה ממתיחה של הפיצה.
זה היה מצחיק.
:11:47
ובכן, המטרה של זה היתה לשמור על הכוח שלך עבור
מה שיתרחש בהמשך.
:11:51
-מה שעובד לקרות זה שאני אנתק.
-לא, אתה לא.
:11:54
-אתה הולך ללמוד לציית לי.
-לציית לך?
:11:57
-מי זה?
-מישהו שנהנה להתסכל עליך.
:11:59
להסתכל עלי?