:28:01
תראה, הצעתי לו כסף. הצעתי לו את השעון שלי.
:28:04
אבל לא הכבוד שלך, שזה מה שהוא באמת רצה.
:28:07
היית זלזלני כמו שזילזלת בשליח בפיצה הנחמד.
:28:11
אתה אשם באי-אנושיות לאחיך האנשים.
:28:15
אני לא אשם בכלום.
:28:17
תיקח אחריות למה שעשית, סטו. תהיה גר.
:28:20
אני אוהב את התפנית המזוינת הזאת. אתה ירית בבחור,
ואני אחראי.
:28:24
ובכן, תסתכל על זה בדרך הזאת מפה למעלה.
:28:25
אני לא יודע מה עשיתי לך אבל מה שזה היה, אני שמח.
:28:28
אני מקווה שזה היה נוראי. אני מקווה שתמות!
:28:30
-כן, סוף סוף כנות.
-פשוט תספר לי מי אתה.
:28:35
אף אחד שמעולם לא הבחנת בו. אני לא רץ במעגלים שלך.
:28:39
-ומה זה שאתה עושה?
-אני מתבונן.
:28:41
-אתה מתבונן?
-כן, ובכן, מה עוד יש לעשות...
:28:44
כאשר החיים מתהפכים לך ואתה ניסוג לאיזה חדר קטן?
:28:48
אתה מסתכל מהחלון.
:28:49
אתה רואה אנשים שנכנסים ויוצאים מתא הטלפון הזה.
אותם אנשים כל יום.
:28:53
אתה ממציא להם שמות. אתה מדמיין את הסיפורים שלהם.
:28:56
אבל בסופו של דבר, אתה מתעייף מלדמיין ועוקב אחרי
אחד מהם.
:29:01
ואתה שומע את כל שקריו.
:29:03
ואתה מחליט שחטאיו ראויים לעונש.
:29:06
איזה בחור שצועק לתוך טלפון סלולרי מלא בחשיבות
עצמית לא יבחין בי.
:29:10
אבל הבחנתי במלך הפורנו הגרמני הזה, והבחנתי במנכ"ל
המושחת הזה.
:29:15
והבחנתי בך, סטו.
:29:19
-אני מוחמא.
-מרכזיית משטרה 553. מהו מקרה החירום שלך?
:29:22
אתה מוכן להגיב, בבקשה?
:29:24
מה כל כך מעניין בבחור בתא טלפון בפינת
הרחובות 53 ו-8?
:29:27
"המופע של סטו. יותר טוב מטלוויזיה."
:29:29
תראה, הייתי הפכתי להיות לכל כך בר מזל להיבחר
על ידי רוצח עם רובה?
:29:33
עשית את זה. קלי בבית, פאם בצד.
:29:37
ראיתי את פאם פעם אחתץ עקבתי אחריה למסעדה שלה.
נפלאה.
:29:41
החיים נתנו לך יותר ממה שהגורל שלך חולק, סטו.
:29:43
אבל נראה שאתה לא מעריך את זה.
:29:46
תראה, תראה, תקשיב, הופעות יכולות לרמות.
:29:49
אני אולי נראה בטוח בעצמי, אבל אני באמת, למעשה רק
זועק לעזרה!
:29:52
עזרה! אתה יודע?
:29:54
אני מנסה לעזור לך, סטו, אבל אתה לא עוזר לעצמך.