:38:02
אתה יכול להשיג לי את החדשות הארציות? אני מתכוון,
יש לך קשרים, נכון?
:38:06
-בטח.
-אתה יכול לגרום שלארי קינג יבוא לכאן?
:38:08
למה לעזאזל שלארי קינג יבוא לכאן?
:38:10
בגלל החברים שלך. מי עוד אתה יכול להשיג, אה?
:38:14
אתה יכול להשיג את טום ברוקה? מה לגבי דן ראת'ר?
דיאן סויר?
:38:17
-תראה, אני, אני, אני לא יודע. הם עסוקים.
-אני, אני, אני עסוק.
:38:21
מה לגבי מייק וואלאס? טד קופל? פיטר ג'נינגס?
קייטי קירק?
:38:24
אל רוקר? מישהו? לא! אף אחד.
:38:28
תתמודד עם זה, סטו, אתה לא חשוב. ויש לי בעיה אמינות.
:38:32
אל תדרג בקשר לאמינות שלי! בסדר?
:38:34
מה לגבי שלך?
:38:36
תראה, אלה החברים שלנו מערוצים 2 ו-5. החדשות
המקומיות שלך, סטוארט.
:38:41
לא יכולת לעשות את זה לאף אחד מהלקוחות שלך אם
אפילו אם החיים שלך היו תלויים בזה.
:38:44
אבל אני, אני הפכתי אותך למפורסם.
:38:47
תוציא את הראש שלך החוצה כדי שהם יוכלו לקבל
זווית טובה יותר שלך.
:38:50
-הם באו לסקר אותי מת בביוב.
-כמה כפוי טובה.
:38:53
המצלמות האלו יהפכו את המשטרה לזהירה מאוד.
:38:55
-אז קדימה, חייך קצת עבורם.
-אתה יכול לצוטט לשיחת הטלפון הזאת?
:38:59
לא אמורה להיות שום בעיה.
-חוץ מ...
:39:01
שאנחנו נצטרך צו אם הוא בקו עם הפסיכולוג שלו.
:39:04
לעזאזל עם זה. אני לא הולך לסכן את זה על
פרטים טכנים.
:39:08
תראה, מעקב, זאת לא עבירה?
:39:10
-כל זמן שאנחנו לא נקשיב.
-בסדר, זה מה שאני רוצה שתעשה.
:39:13
אני רוצה שאתה תמצא עם מי הוא מדבר ואת המיקום
הנוכחי שלהם.
:39:16
בסדר? אנחנו מבינים את זה?
:39:19
אני רוצה שמישהו יגלה מה קורה.
:39:21
תביט מעבר לרחוב ותראה על מה כולם בניו-יורק
מסתכלים.
:39:25
אתה האיש, סטוארט. אתה מרכז תשומת הלב.
:39:28
חכה עד שזה יהפוך לחדשות ארציות. איי.בי.סי, סי.בי.אס,
סי.אן.אן, יו.פי.אן...
:39:33
אתה הולך להצליח בכל האלפבית, סטו.
:39:36
ישכחו אותי תוך שבוע.
:39:38
אף אחד לעולם לא זוכר את שמות הקורבנות.
:39:40
אלה הרוצחים שמשיגים את השער במגזין "טיים". נכון?
:39:44
תחשוב על זה. אתה תהיה מפורסם. טד בנדי,
ג'ון וויין גייסי...
:39:48
ג'פרי דאמר המזוין. תגיד שם של קורבן. אתה לא יכול.
:39:51
בכל מקרה, לא מגיע לי להיות במרכז תשומת הלב.
:39:54
-זה צריך להיות אתה שתקבל את הסיקור.
-לא, כל תשומת הלב הזאת תביך אותי.
:39:57
-אני יודע בדיוק את התפנית שצריך לשים על זה.
-איך טרור נותן השראה על היצירתיות שלך?