1:05:03
אני אוהב אותך כל כך.
1:05:11
אני מוריד את הטבעת הזאת כי היא רק מזכירה לי איך
שאני איכזבתי אותך.
1:05:16
ואני לא רוצה לוותר עליך.
1:05:19
אני רוצה לשפר את הדברים, אבל זאת אולי לא ההחלטה
שלי יותר.
1:05:24
מגיע לך יותר טוב.
1:05:41
-אתה לא תיתן לי ללכת.
-לא.
1:05:44
מעולם לא התכוונת. אני יודע דבר שקרים.
1:05:48
אני יודע דבר או שתיים על שקרים גם.
1:05:50
אז למה הוידוי?
1:05:59
לא עשיתי את זה עבורך.
1:06:03
-כאן.
-כן, הבנתי.
1:06:05
סרן, סרן. השיחה לאשתו חויגה בשעה 2:17...
1:06:09
בקו חסוי ממלון בארקלי הישן.
1:06:11
-יש לך חדר?
-604.
1:06:14
חלון שני מימין. כל יחידות האי.אס.עט שומרים על עמדה.
1:06:17
תביא אותם מרחוב 52.
1:06:19
תכסו את החלונות, דלתות, יציאות חירום, כל נקודת
יציאה ארורה.
1:06:22
-אי.אס.יו, אי.אס.יו, בואו מרחוב 52...
-סטו!
1:06:25
-עורך-הדין שלך בדרך לכאן עכשיו.
-דלתות, יציאות חירום...
1:06:28
עכשיו!
1:06:30
לפחות אתה תמות עם מצפון נקי.
1:06:32
לא, אתה האחד שהולך למות! תקשיב, אתה יכול לשמוע
אותם עכשיו.
1:06:36
הם באים לתפוס אותך. יודע למה?
1:06:37
-בגלל ששלחתי אותם!
-אתה לא יכול להפסיק לשקר, נכון?
1:06:40
אני לא יכול להפסיק לשקר? בם באים במדרכות.
1:06:42
הם באים לתפוס אותך. תסתכל מסביב.
1:06:44
החדר הזה קטן כל שניה.
1:06:46
סנטימטר על ידי סנטימטר! אתה יודע מה?
1:06:47
זה לא יהיה יותר גדול מהתא הארור הזה!
1:06:50
-הם בעמדה, במעדה.
-תזיז אותם!
1:06:59
-אין שם אף אחד.
-אין שם אף אחד?