:03:04
Ova je telefonska govornica na kutu
53 i 8 ulice...
:03:07
... moda zadnji trag privatnosti na
Zapadnom Manhattanu.
:03:12
To je posljednja govornica te vrste
koja ja i dalje ispravna.
:03:15
Tu se obavi do 300 poziva dnevno.
:03:18
Ova lokacija je bila meta vandala
41 puta u toku zadnjih 6 mjeseci.
:03:22
Verizon je planirao ruenje...
:03:25
i zamijenu sa kioskom od 8 sutradan ujutro.
:03:29
Jedva 2 bloka dalje...
:03:31
upoznajte èovjeka koji æe biti
posljednji korisnik te govornice.
:03:35
Donny. Donny. Donny, Sluaj me.
:03:37
Rekao sam ti da æu ti srediti naslovnicu
i ubacit æu te u èasopis.
:03:41
Sluaj, mora mi vjerovati.
"Da", tim ljudima ne znaèi.
:03:44
Nazovi mi "What's Up?" èasopis.
:03:46
Da, èuo sam te.
:03:47
Donny, dobio sam "What's Up?" na liniji.
:03:49
ele razgovarati o tebi, zato æu prekinuti.
:03:52
To je Erica ili Lars, ne vidim razliku.
:03:55
- Ovdje Stu.
- Rekli smo ne.
:03:56
Nisam te èuo,
pa ti dajem drugu priliku.
:03:59
Ne bavimo se iluzionistima.
- Iluzionistima?
:04:01
Donny G je umjetnik koji
izgleda kao supermodel.
:04:04
"-The New Guys" mu nudi naslovnicu.
"-New Guys" ga eli?
:04:07
I nisam rekao svom klijentu,
svom omiljenom klijentu...
:04:10
...da vas uopæe zovem, u redu?
On eli "New Guys".
:04:13
Ja elim vas
i mogu ga uvjeriti da se vrati...
:04:15
...ali izgubit æete nas
ako mi se ne javite do kraja radnog dana.
:04:19
Zovi "New Guys". Reci im
da "What's Up?" nudi naslovnicu.
:04:21
OK. Veliki Q.
:04:23
Adame, znam troje ljudi koji trae
ljude za etanje pasa. To bi mogao biti ti.
:04:27
"Sjedni. Mjesto. Ne brini, Fluffy,
poèistit æu tvoja govna i obrisat æu ti dupe."
:04:30
- Ovdje Stu.
- to je sa mojom zabavom, Stu?
:04:33
Upravo sam govorio mom pomoæniku,
da nazove mog omiljenog klijenta...
:04:35
...i evo tebe. Lijepo.
:04:40
Sluaj. Ozbiljno, moramo je odrati
neke druge veèeri.
:04:43
Dolaze dva premijera, zabava za dobrotvorne priloge.
Sva dobra mjesta su prebukirana.
:04:46
Ako promijenimo datum...
:04:48
Voodoo on you-do, pederu,
od Big Q za Big Stu!
:04:51
Veliki Q, budi razuman.
- Pederu, ja sam mafija.
:04:53
Ne moram biti razuman!
- Prekida se.
:04:57
Sljedeæi put æu razvaliti tvoju narkomansku guzicu
ako nastavi tako prièati o meni.