Phone Booth

:05:01

U redu?

:05:02

New Yorkški plavac na 11 sati.

:05:06

Stuey, najvrijedniji PR èovjek.
Kako posao?

:05:09

Koliko puta ti trebam reæi, Wyatt?
Ja sam izdavaè.

:05:12

Karte.
Karte.

:05:14

Èetiri za Britney Spears, jel' tako?

:05:16

Ti stavljaš "Ho" u šoubiznis, Stuey.

:05:18

Zovem se Stu. Što imaš za mene?

:05:21

Upravo su opet prijavili gospoðu Sharp
u Bellevue.

:05:26

Šesta strana. Reci Britney da je volim.
- U redu.

:05:28

Uživaj u šou.

:05:31

Èekaj malo. Šesta strana, ovdje Lana.

:05:34

Nazdravlje. Lana, ovde Stu Shepard.
Nazdravlje.

:05:37

Zoveš ti ili tvoj šef?
- Ja sam.

:05:39

Uèinimo jedno
drugome uslugu.

:05:42

Ti dobiješ moje privilegirane policijske informacije
a meni spasiš guzicu.

:05:45

Ne sada, Stu, ja sam bolesna žena.

:05:47

Osjeæat æeš se bolje od ovoga.

:05:49

Dobitnik Tonyja producent Jeffrey Sharp poslao je svoju
ženu na rehabilitaciju od droge.

:05:53

Lijepo. Što želiš za to?

:05:55

Bolje ti je biti fina prema meni
dok postajem slavan i primam tvoje pozive.

:05:59

Što se majmun više penje,
više æeš mu vidjeti guzicu.

:06:02

Imaj srca, Lana.

:06:03

Slušaj, danas ti je moj priglupi pomoænik
poslao faks u vezi mog omiljenog klijenta.

:06:07

Sjajna pjevaèica,
a postat æe još bolja glumica.

:06:10

- Još jedna "gospoðica Sise i Guzica"?
- Hej,na mobitelu sam, bez imena.

:06:13

To su bile tajne informacije.
Nisi ih valjda isprintala?

:06:16

Jesam.
- Dobro, reci mi da ih Richard nije vidio.

:06:19

Nije to stavio u kolumnu?

:06:21

Stu je na telefonu,
boji se da æe izgubiti posao.

:06:23

Iz njegove kancelarije su poslali
nešto greškom. Želi to nazad.

:06:26

Reci mu T.F.B.
Stavi to na vrh stranice.

:06:29

Stu, veæ je otišlo, žao mi je.
Da?

:06:31

- Bože, ne.
Stvarno mi je žao.

:06:33

To!

:06:36

"What's Up?" èasopis ponudio je Donny G-u
fotografiju u "What's Hot and Happening."

:06:39

- Jebeš njih. Neka se znoje.
- On je na konferencijskom pozivu.

:06:42

Moglo bi potrajati. Da, može li Vas
nazvati kasnije? OK. Bok.

:06:45

Lijepo si to izveo.
- Hvala.

:06:47

Ako možeš upiti
sve što te uèim...

:06:49

...fokusiraj se i nabavi novu garderobu i
uspio bi u odnosima s javnošæu.

:06:52

Imam oseæaj.
- Super.Super.Super.

:06:54

Kako je, T?
- Kako si?

:06:55

Mario!

:06:59

Hej! Hej! Hej!Ne tako brzo, Stu!