:02:25
ニューヨークに５つある区には
８００万人もの人が住んでいる
:02:29
さらに１２００万人が
より巨大な大都市圏に住むが・・
:02:32
そこには１０００万もの
電話局が存在し・・
:02:35
５０以上のテレフォン・サービスがある
:02:37
携帯電話をつかってるのは３００万人
:02:41
以前 独り言をつぶやく奴は
気が狂ってるとされたが・・
:02:44
それは今や一つのステータスだ
電話ボックスよりも携帯電話なのだ
:02:49
携帯の普及にも関わらず・・
:02:52
４５０万人の移民と２００万人の観光客は・・
:02:56
未だに昔ながらの方法で電話している
:03:04
これは５３＆８ストリートにある
電話ボックスだ
:03:07
マンハッタンの西部では
プライバシーが保てた最後の場所で・・・
:03:12
一番古いタイプだが未だに現役だ
:03:15
一日３００件もの人を相手しているが・・
:03:18
この辺りは過去半年で４１件もの強盗事件があり
:03:22
ヴェリゾン社は明日
この電話ボックスを取り壊し
:03:25
キオスクを設置することを決定した
:03:29
２ブロック先では・・
:03:31
その最後の客となる男が
歩いていた
:03:35
ダニー！ダニー、聞け！
:03:37
:03:41
任せてくれ
他は信用するな！
:03:44
"What up"誌に電話しろ！
:03:46
ああ 聞いてるよ
:03:47
ダニー "What up"誌の連中と打ち合わせだ
:03:49
お前のことが知りたいそうだ 切るぜ！
:03:52
エリカかラースだ 区別がつかん
:03:55
- ステューだ
- NOって言ったはずよ
:03:56
お前には聞いてねえ
いいから代わりな
:03:59
- マジシャンは必要ない
- マジシャン！？