:58:00
- このストリートで銃撃戦を？
- ああ 手っ取り早く・・
:58:02
いや違う スナイパーに
こちらの動きを気取られたくない
:58:06
奴は我々の動きも見ているだろう
:58:07
こちらの考えをこれ以上
奴に教えるんじゃない
:58:11
それと！
:58:13
上を向くな
:58:17
犯人のスナイパーを捜すぞ
:58:19
- やるがいい
- 私はここで時間を稼ぐ
:58:22
・・わかった
:58:30
ステュー！ 少し話をしていいかね？
:58:33
- 知るか
- そんなに寂しかったのか
:58:35
- 話をするだけだとさ
- 君は悪夢のなかにいるんだ
:58:39
- そして目覚められないでいる
- 私の我慢がどこで切れるか試してみよう
:58:42
目を覚ましたいか ステュー？
:58:44
出来ればそうしたいが
話せない理由があってね
:58:49
- その電話の精神科医の？
- その通りだ 延長してもらってる
:58:54
君がしたことは
とても勇敢だと思ってる
:58:58
つまり、奥さんに嘘を告白したことだ
:59:01
- 解放されただろう？
- だったらいいね
:59:04
もし私がワイフに
もう少し正直でいられたら・・
:59:07
もしかしたら・・
結果は違っていたかもしれない
:59:10
勘弁してくれ
:59:12
- 何事も信頼だ 私を信頼してくれるか？
- こいつに座布団でもくれてやれ
:59:15
そうしたいが・・
出来ないワケがあるんだよ
:59:19
そう 致命的な"ワケ"がね
その男を下がらせろ
:59:22
おい 近づくんじゃない
:59:24
何もするつもりはない
大丈夫だ
:59:27
パム、刑事、ケリー、観衆・・
全員お前の手の中だぜ
:59:31
大事な電話をしてるって言っただろ！？
何がしてほしいんだ！？
:59:34
電話ボックスの外に来ても
安全だと言いたいんだ
:59:37
- そんなワケはない
- また"外に出ろ"かよ！
:59:40
オレはここに居たいんだ！
いいか！？ここがオレの場所だ！
:59:43
オレの電話ボックスで
オレは出ていかない！わかったか！？
:59:45
別に無理強いしようってワケじゃない
:59:47
なぜなら何か誤解があって・・
:59:50
我々はまだ真実を
見つけてないのかもしれない
:59:53
ステュー、私は怖い
この自分の身を・・
:59:59
そして部下の身を犯人に晒すことが