1:07:01
そのドアのそとで
貴様を捕らえようと待ってるのさ！
1:07:04
逃げる時間もないぜ
さあどうする！？
1:07:07
もし本当なら誰かを道連れにしてやる！
1:07:09
ケリーが貴様にとって大事なのなら！
彼女を殺す！
1:07:13
オレを殺せ！オレを！
全部オレのせいだ！
1:07:16
オレがお前の狙いだろ！
1:07:19
これでお終いだ！殺せ！
1:07:21
殺せ！オレを殺せ！！
1:07:58
レミー刑事だ
聞こえるか！？
1:08:01
遅すぎました
我々の足音を聞いて・・
1:08:03
ナイフで自殺しています
1:08:05
- 状況は？
- 手遅れです 大量の出血が
1:08:08
連れてこい
誰も殺したくない
1:08:11
・・よし
1:08:13
- ケリーは・・ケリー・・
- 無事だ いいかね？
1:08:16
いいから寝ていたまえ
1:08:20
- オレは撃たれて・・？
- ゴム弾だ
1:08:22
誰かが君を狙っているとしたら
我々も同じだった
1:08:25
ありがとう
1:08:27
- 犯人は？
- 君のおかげだ
1:08:30
- オレは何も・・
- 信用してくれただろ
1:08:32
そして生きて帰れた
いつもはこうじゃない
1:08:39
- 大丈夫？
- 大丈夫、大丈夫だ・・
1:08:41
なんてこと・・
1:08:43
もう会えないかと思った・・
1:08:45
オレもさ
1:08:47
話したい事があるんだ
1:08:49
私に話したい事だけならね
1:08:51
全部、全部話すよ・・
1:08:57
こっちへ連れてこい
こっちだ
1:08:59
犯人は死んだ