:55:03
Haal hem maar tevoorschijn.
-Hij blijft daar liggen.
:55:07
Dan neemt een ander je plaats in.
Je hebt het voor het zeggen.
:55:11
Wat bedoel je?
-Je moet kiezen, Pam of Kelly.
:55:14
Zal ik kiezen? Een van hen
kan je plaats innemen.
:55:18
Laat dat.
:55:20
Je moet eerlijk zijn.
Je hield toch alleen van Kelly?
:55:24
Klopt.
-Je bedriegt haar.
:55:26
Dat ligt moeilijk.
-Dan haal ik de verleiding weg.
:55:31
Ik kies voor Pam.
-Dit is niet Pams schuld.
:55:34
Ze is onschuldig.
-Je tijd is bijna om.
:55:39
Goed, Kelly dan. Beslis jij maar.
:55:42
Snap je het nog niet?
Jij bent de egoïst.
:55:46
Kies er een uit en red jezelf.
:55:48
Blond of donker? Je tijd is
bijna om. Jij of zij?
:55:52
Kelly of Pam?
:55:55
Kom op.
-Hou hiermee op.
:56:00
lk kan er niet meer tegen.
-Wat doe je? Sta op.
:56:03
lk zocht m'n ring.
-Sta op.
:56:06
Sta op en wees een kerel,
je zet jezelf voor schut.
:56:12
Hoofdinspecteur?
:56:14
De verdachte heeft een klein, donker
voorwerp uit z'n zak gehaald.
:56:19
Je kijkt naar een zelfmoord op tv.
Zal ik het overnemen?
:56:24
Laat iedereen wachten.
Niet schieten, maar sta klaar.
:56:30
Je begint me te ergeren.
-Je kunt dit niet maken.
:56:35
Geen gedraai meer,
geen uitvluchten meer.
:56:40
Waar ben je mee bezig?
Luister, alsjeblieft.
:56:44
Geen uitstel meer.
-Laat me alsjeblieft leven.
:56:48
Niet als je niet ophoudt
met dat zielige gedoe.
:56:52
Je kunt vanuit dat raam
iedereen doden.
:56:55
Dat weet ik wel.
:56:57
Je kunt elke agent neerschieten.
-Kop dicht, en ga staan.