:57:02
Waarom bedreig je Kelly? Je vond
haar leuk klinken over de telefoon.
:57:07
Doe m'n vrouw niets aan.
:57:09
Jij hoeft niet per se dood, maar
je laat me geen keus. Sta op.
:57:15
Hoe loopt dit af? Zeg het me.
:57:19
Alles is bijna gereed.
:57:21
De mensen gaan eten
en zullen je zien sterven.
:57:24
Er zit hier een sluipschutter.
:57:28
U werd in uw winkel gebeld?
-lk werd vanmiddag gebeld.
:57:32
Stu zou me vanuit
een telefooncel bellen, zei hij.
:57:35
Hoe snel kun je
die gesprekken nagaan?
:57:38
Dat kan niet
als die lijn beveiligd was.
:57:41
Stel dat het niet zo was en dat hij
een fout maakte? lk wil dat nummer.
:57:46
lk wacht op dat nummer.
:57:48
Het was een man van in de dertig.
:57:51
Het is veiliger voor u
als u in die auto stapt.
:57:55
Wilt u instappen?
:57:56
Verplaats onze eenheden
naar Broadway en hou ze daar.
:58:00
Zal ik de straat ontruimen?
:58:02
Nee, hij mag niet weten
wat we van plan zijn.
:58:06
Hij staat klaar. Hij mag niet
weten dat we hem doorhebben.
:58:13
Kijk niet omhoog.
:58:17
lk wil scherpschutters
tegenover die ramen.
:58:20
lk probeer wat tijd te winnen.
:58:30
Mag ik even met je praten?
-Dat weet ik niet.
:58:33
Die man is zo eenzaam,
hij wil alleen maar praten.
:58:37
Dit is een nachtmerrie waaruit
je niet kan ontwaken.
:58:40
Ik verlies m'n geduld.
-Wil je wakker worden?
:58:45
Dat wil ik wel, maar er zijn dingen
waarover ik niet kan praten.
:58:49
Bel je met je psychiater?
-Hij maakt overuren.
:58:54
Het was dapper van je dat je dit
aan je vrouw durfde op te biechten.