:59:01
Bevrijdend, hè?
-Dat had het moeten zijn.
:59:04
Als ik eerlijker
tegen mijn vrouw was geweest...
:59:08
was het wellicht anders gelopen.
-Doe me een lol.
:59:12
Het gaat om vertrouwen.
-Hij moet naar Oprah.
:59:16
Er zijn zaken
waarover ik niet kan praten.
:59:20
Dodelijke zaken. Hij moet achteruit.
-Kom niet dichterbij.
:59:24
lk wil de dingen niet lastiger maken.
:59:27
Pam, Ramey, Kelly, je hebt
heel wat levens in je hand.
:59:31
Dit is een privé-gesprek. Wat wil je?
:59:34
Het is veilig voor je
buiten de telefooncel.
:59:38
Niet waar.
-Waarom moet ik eruit?
:59:40
lk vind het hier fijn. Het is mijn
wereld en ik kom er nooit meer uit.
:59:45
Nooit.
-We dwingen je niet.
:59:47
lemand kan een fout maken...
:59:50
en dan kom ik er nooit achter
waarom dit is gebeurd.
:59:54
lk ben bang dat ik hier
gewoon aan de kant sta...
1:00:00
terwijl m'n mannen
iemand neerschieten.
1:00:04
En dat als we kijken wat hij in z'n
hand heeft als we hem omdraaien...
1:00:10
en zien waarmee hij dreigde...
1:00:12
het gewoon een kleine
bijbel blijkt te zijn.
1:00:16
Of een zaktelefoon.
-Hou je in.
1:00:23
Dat laat ik niet gebeuren.
-lk wilde alleen even bellen.
1:00:27
Zo is het wel genoeg.
1:00:30
Was het slecht nieuws?
-Vreselijk.
1:00:34
En je viel in een afgrond.
1:00:37
lk val nog steeds.
-We duwen hém erin. Zeg het maar.
1:00:42
Tijd om weer te landen.
-Dan val je te pletter.
1:00:45
lk vang je op.
-Geef alsjeblieft het teken.
1:00:50
Als ik je alles vertel,
ga je er ook aan.
1:00:53
Juist.
1:00:58
lk ga al.
-Goed zo.