:18:02
Mi-am fãcut griji pentru tine. Credeam ca
o sã punã un ochi pe mâna aia.
:18:06
Oricine eºti, cu siguranþa
ca eºti un bãrbat foarte inteligent.
:18:09
ªtiu ce face stresul.
E tot ce pot face ca sa nu inebunesc.
:18:12
-Ma faci nebun?
-Nu, treci printr-o perioada dificila.
:18:15
Uite, te rog n-o suna pe soþia mea.
:18:16
Lasã-mã sã-þi dau numãrul meu
de la birou. O sã discutam.
:18:19
ªtiu un fotograf rezonabil
care va face niºte portrete.
:18:22
Stu, crezi cu-adevarat
ca sunt un actor?
:18:25
Nu sunt actor.
N-am nici un profit de pe urma ta, Stu. Nici unul.
:18:28
Doar ca mi-ar place sã-i spui lui Kelly
adevãrul despre tine.
:18:31
Aºa ca o s-o suni pe Kelly
ºi sã-i spui de Pam?
:18:35
-Sau o sã trebuiascã sã-i spun eu?
-Nu!
:18:37
Iisuse, nu. O fac eu.
:18:45
Te simt cam nervos, Stu?
:18:52
-Alo.
-Tine receptorul aºa încât sa pot auzi.
:18:55
-Stu?
-Da.
:18:57
-Unde eºti?
-Sunt într-o cabina telefonicã.
:19:01
Baby, tocmai am primit un telefon de la un tip
care mi-a spus ca o sã ma suni...
:19:05
... de la o cabina sã-mi spui
ceva important.
:19:09
Se fac multe apeluri glumete
astãzi, baby.
:19:11
-Spune-i ca ai invitat o femeie...
-Taci.
:19:14
... sa bea ceva cu tine la un hotel discret.
:19:16
Nu vorbesc cu tine, baby.
:19:19
Cineva are companie.
:19:20
-Cine e aceasta femeie?
-O cãþea cu telefon celular!
:19:22
-Vreo târfa care încearcã sa dea un telefon.
-Tocmai m-ai fãcut târfa.
:19:25
-Eºti sigur cã nu e ceva în neregula?
-Suntem escorte. Escorte.
:19:30
Spune-i ca vrei sa te culci
cu alta femeie.
:19:32
Aici e persoana asta
ºi spune lucruri despre mine.
:19:34
Lucruri care ar putea sa nu fie adevãrate.
:19:36
ªi dacã te suna...Ieºi dracu
de aici ca sa nu chem poliþia!
:19:40
Scumpo, vreau
sã mã culc cu alta femeie.
:19:42
Uite, Kelly, orice spune,
sa nu-l crezi.
:19:45
-N-am fãcut nimic.
-Doar pentru cã Pam a trebuit sa facã repetitii.
:19:48
Taci dracu din gura!
:19:50
Stu, nu ºtiu despre ce
vorbeºti, dar ma înspãimânþi.
:19:54
Îmi pare rãu, baby.
:19:56
Poþi veni pana la magazin
ca sa vorbim personal?