:48:01
Stuart, vraèam mi spomine
na moje nesreèno otrotvo.
:48:04
Prosim te, govori
zmenoj, prosim...
:48:10
Zafrkavam se. Zelo
sreèno otrotvo sem imel.
:48:13
Poglej, najina punca je spet
zunaj. Sprva je nisem hotel ubiti...
:48:17
...ampak naèrti se
lahko spremenijo.
:48:21
Samo povej mi kaj
hoèe od mene.
:48:23
ivjo, e si tu. Mislil sem,
da spet govorim sam s sabo.
:48:27
Karkoli. Samo povej.
:48:30
Povej Kelly o
tvojem hotelu.
:48:35
Naju bo potem
spustil? -Zakaj pa ne?
:48:42
Kelly! -Zaèenja se.
:48:44
Draga! -Drite jo.
:48:46
Govori z menoj.
:48:47
Dri jo! -Da?
:48:50
Posluam.
:48:53
Kelly, klical
sem neko ensko.
:48:55
Vsak dan. -Vsak dan.
:48:57
Privlaèila me je.
Klical sem jo, ker...
:49:02
Hotel sem jo pofukati.
-Hotel sem spati z njo.
:49:09
Ne. Reci 'Hotel
sem jo pofukati.'
:49:17
Reci. Reci! -Hotel
sem jo pofukati.
:49:22
al mi je. -Karkoli si
e naredil ne zanima me.
:49:28
Prosim, samo pridi
ven iz govorilnice.
:49:32
Samo to. -al mi je.
:49:39
Naredil sem kar si hotel,
to je to. Dovolj mi je.
:49:42
Meni pa ne.
:49:45
Rekel si, da naju bo
pustil. -Premislil sem si.
:49:50
Bednik. Ne more
mi tega poèeti.
:49:53
Naredil sem vse
kar si hotel.
:49:56
Lagal si mi, zato
sva opravila.
:49:58
Dovolj je bilo.
Jebi se. Adijo.