:18:02
Jag blev orolig för dig. Jag trodde
att hon skulle klösa ögonen ur dig.
:18:06
Vem du nu än är så märks
att du är intelligent.
:18:09
Jag vet vad stress gör med en. Det är
allt jag kan göra så jag inte blir galen.
:18:12
-Kallar du mig galen?
-Du har det svårt nu.
:18:15
Snälla, ring inte min fru.
:18:16
Du ska få mitt kontorsnummer.
Vi kan prata.
:18:19
Jag känner en bra fotograf
som tar några bilder.
:18:22
Stu, trodde du verkligen
att jag var en skådis?
:18:25
Jag är ingen skådis. Jag har ingen
användning av dig, Stu. Ingen.
:18:28
Jag vill bara att du ska
säga sanningen till Kelly.
:18:31
Ringer du Kelly och
berättar om Pam?
:18:35
-Eller måste jag?
-Nej!
:18:37
Jesus, nej.
Jag gör det.
:18:45
Är du nervös, Stu?
:18:52
-Hallå.
-Håll den nära luren så att jag hör.
:18:55
-Stu?
-Ja.
:18:57
-Vart är du?
-Jag är i en telefonkiosk.
:19:01
Älskling, jag fick just ett samtal från
någon som sa att du skulle ringa-
:19:05
-ifrån en telefonkiosk för
att berätta något viktigt.
:19:09
Det är många som
busringer nu för tiden.
:19:11
-Säg att du ringer till tjejer...
-Håll käften.
:19:14
...och bjuder dem på drinkar
på diskreta hotell.
:19:16
Jag pratade inte
med dig, älskling.
:19:19
Någon har besök.
:19:20
-Vem är den kvinnan?
-Skaffa en mobil!
:19:22
-Några horor som vill låna telefonen.
-Han kallade mig för hora.
:19:25
-Är du säker på att inget har hänt?
-Vi är sällskapet. Sällskapet.
:19:30
Säg till henne att du vill
ligga med andra kvinnor.
:19:32
Det är en person som
säger saker om mig.
:19:34
Saker som inte är sanna.
:19:36
Och om han ringer dig... Stick
härifrån innan jag ringer polisen!
:19:40
"Älskling, jag vill ligga
med andra kvinnor."
:19:42
Kelly, vad han än säger
så tro honom inte.
:19:45
-Jag har inte gjort något.
-Bara för att Pam skulle repetera.
:19:48
Håll käften!
:19:50
Stu, jag vet inte vad du pratar om,
men du skrämmer mig.
:19:54
Förlåt, älskling.
:19:56
Kan du komma till affären
så vi kan prata?