:43:00
Jag har varit tillsammans med honom
i tre år, gift i ett år. Jag borde veta det.
:43:04
Jag träffade någon efter
min skilsmässa.
:43:07
Det hjälpte mig från att göra
något som jag skulle ångra.
:43:10
-Stu dödade inte någon.
-Under de här omständigheterna...
:43:13
...tror du verkligen att din man
är den du tror att han är?
:43:17
För enligt de här vittnena
så har han en pistol...
:43:20
...han har använt den och låt oss
önska att han inte använder den igen.
:43:24
Kommissarie?
:43:25
Om du kommer på någon som
han har bråkat med så säg till.
:43:29
Vi säkrar City Hotel. Jag kan placera
en insatsstyrka vid telefonkiosken.
:43:33
Vi har också krypskyttar
utplacerade på taken.
:43:37
-Säg till när ni är på plats.
-Absolut.
:43:39
Hur går det med
avlyssningen?
:43:40
Vi jobbar på det.
En stund till, okej?
:43:43
-Ja, inga problem. Inga problem.
-Okej.
:43:49
Mrs. Shepard.
:43:52
-Gillar han att bli kallad Stuart eller Stu?
-Stu. Kalla honom Stu.
:43:55
Stu. Okej.
:43:57
Kom med här.
:44:03
Stu.
:44:05
Jag har din fru här.
:44:06
Det var så du visste
att det inte var hon.
:44:09
-Stu!
-Hon är inte min fru.
:44:11
Är du okej?
:44:14
-Kan du prata med mig?
-Ja, prata med henne, Stu.
:44:17
Hon är inte min fru!
:44:19
Hon är någon misslyckad
skådespelerska. Hon förföljer mig!
:44:23
Hittar du på detta?
Du är hans fru, eller hur?
:44:26
Ja, här är ett
fotografi på oss.
:44:30
Jag förstår inte vad
han pratar om.
:44:32
Stu. Lyssna på din fru.
:44:35
-Hon vill bara ditt bästa.
-Hon är inte min fru!
:44:38
Stu, ingen vill skada dig.
:44:41
-Vi vill bara veta vad som hände.
-Ja, mycket bra.
:44:45
Åk hem, din jävla galning!
Hör du mig? Åk hem!
:44:49
Gör inte saken värre.
Kom hit bara.
:44:52
Gör bara som de säger.
:44:54
Din fru är en galen skådisförföljare
och du känner henne inte.
:44:57
-Det var intressant.
-Få bort henne!