:50:02
-Han la på.
-De kanske redan har ett spår.
:50:04
ESU, ESU?
:50:10
-Jag ger upp!
-Han kommer ut!
:50:12
-Se upp!
-Släng iväg vapnet!
:50:15
Släng pistolen utanför telefonkiosken!
Stanna där du är!
:50:18
-Först, vapnet!
-Snälla, gör honom inte illa!
:50:21
-Det finns ingen pistol!
-Stanna där du är!
:50:24
Vänd dig om. Håll händerna
bakom huvudet.
:50:30
-Snälla, ge dem pistolen!
-Kelly, nej!
:50:34
Gå tillbaka! Kelly!
:50:38
-Stopp!
-Tillbaka! Tillbaka!
:50:40
-Gå tillbaka!
-Okej! Okej!
:50:44
Jag måste svara.
:50:46
Stanna! Rör dig inte.
:50:48
Skjut inte!
:50:52
Skjut inte!
:50:54
Skjut inte!
:50:58
-Håll. Håll.
-Snälla.
:51:02
-Gå framåt. Svara.
-Vad fan gör du?
:51:06
Han kommer ju ut!
:51:08
Svara.
:51:14
-Din jävla fegis.
-Hej, Stu.
:51:17
Nu har du haft ditt lilla utbrott
och sagt saker av ilska-
:51:21
-som jag kan förlåta.
:51:24
Få in henne i bilen!
Jag vill ha henne i bilen.
:51:27
Om han inte är skytten,
vem fan är det då?
:51:33
Kommissarie, varför
alla dessa samtal?
:51:35
-Kan vi börja om?
-Du ljög.
:51:37
Nu vet du hur det
känns att bli sviken.
:51:40
Det finns en krypskytt i en av
byggnaderna. Prata med ESU.
:51:43
Skicka upp killarna.
:51:46
Titta från fönster till fönster
tills ni hittar honom. Okej?
:51:50
Det ska vara snabbt
och tyst.
:51:56
Vart är ESU furiren?
:51:58
Du sa att vi fick gå.
:51:59
-Du sa att du skulle låta oss gå.
-Lugn, Stuart.