1:05:03
Jag älskar dig
så jävla mycket.
1:05:11
Jag tar av ringer för den
påminner mig om mitt svek.
1:05:16
Jag vill inte förlora dig.
1:05:19
Jag vill ställa allt till rätta, men
det är nog inte mitt val längre.
1:05:24
Du förtjänar bättre.
1:05:41
-Du låter mig inte gå.
-Nej.
1:05:44
Det tänker du aldrig.
Jag vet en sak med lögner.
1:05:48
Och jag vet en del
om lögnare också.
1:05:50
Varför erkände du då?
1:05:59
Jag gjorde det
inte för dig.
1:06:03
-Precis där.
-Uppfattat.
1:06:05
Kommissarie. Samtalet till
hans fru utfördes 14.17-
1:06:09
-från Barkley Hotel.
1:06:11
-Har du ett rum?
-604.
1:06:14
Andra fönstret från hörnet.
ESU-styrkorna avvaktar.
1:06:17
Skicka in dem från
52nd Street.
1:06:19
Täck fönster, dörrar,
och alla jävla utgångar.
1:06:22
-ESU, ESU, kom in från 52nd...
-Stu!
1:06:25
-Din advokat kommer!
-Dörrar, nödutgångar...
1:06:28
Nu!
1:06:30
Du kommer åtminstone
dö med rent samvete.
1:06:32
Nej, det är du som kommer
att dö! Du kan höra dem nu.
1:06:36
De kommer att ta dig.
Vet du varför?
1:06:37
-För jag skickade dem!
-Du kan bara inte sluta ljuga.
1:06:40
Kan jag inte sluta ljuga?
De kommer uppför trappan.
1:06:42
De kommer att ta dig.
Se dig omkring.
1:06:44
Rummet blir allt mindre
för varje sekund.
1:06:46
Centimeter för centimeter!
Vet du vad?
1:06:47
Det kommer inte att vara större
än denna jävla telefonkiosk
1:06:50
-De är i position.
-Skynda!
1:06:59
-Det är ingen där.
-Är det ingen där?