:41:06
Jeg kunne bestemt gøre det for dig,
og ville gøre det, hvis du vil ha' det.
:41:11
Ville ikke antage...
:41:14
Det er fint. Whatever.
:41:18
Det er en almindelig misforståelse
:41:20
at man bare kan putte
en kalkun i ovnen.
:41:23
Kalkuner har brug for opmærksomhed,
han har brug for at der bliver taget kærligt af ham.
:41:26
Man skal holde øje med fjerkræ.
:41:31
Selvfølgelig.
:41:33
Så meget kan gå galt.
:41:34
En kalkun kan brænde på steder,
bliver over stegt, under stegt...
:41:40
hvilket er en sundheds fare...
og hvad med drypningen?
:41:42
Hør her, Wayne,
jeg kommer op om et øjeblik, okay?
:41:49
Så er det øjeblik gået.
:41:55
Bare giv mig et minut.
:42:02
Tik-tak.
:42:09
Tik-tak.
:42:21
- Vent. Nu kommer jeg.
- Det tror jeg ikke.
:42:23
Bernadette her en lille blære,
og hvis jeg ikke får hende uden for...
:42:26
- Kan jeg ikke bare kigge ind?
- Det er jeg bange for du ikke kan.
:42:29
- Jeg skal nok skynde mig.
- Nej.
:42:31
Kender du den gode følelse
der ofte kommer når man er hjælpsom?
:42:35
- Ja.
- Jeg får ikke den følelse her.
:42:39
Hør her, du må undskylde. Jeg vidste ikke...
:42:41
Så jeg spørger mig selv,
:42:42
"Wayne, det er meget klart
hvad det er du gør for hende,
:42:46
men hvad får du ud af det?"
:42:49
Jeg tror du er nød til at tage lidt tid
til at tænke over det,
:42:52
så måske senere,
kan du hjælpe mig med at forstå
:42:55
hvad jeg får ud af denne udveksling...
hvis vi kan kalde det en udveksling.
:42:58
Kom så med, Bernadette.