1:03:02
Hvad?
1:03:05
- Det er udskåret dej.
- Udskåret dej.
1:03:17
Mange tak.
1:03:20
Lås dine døre!
1:03:25
Hey, velkommen!
Hvordan har i det?
1:03:27
Mor, lad vær! Mor!
1:03:29
Jeg er Bobby.
1:03:31
Er i ikke Aprils familie?
1:03:36
Det gjorde ondt.
1:03:40
Du må være hendes mor.
1:03:48
Tja, øh...
Jeg henter hende lige.
1:03:57
April, de er kommet.
1:04:01
Hey, skatter, din familie er kommet!
1:04:06
De er kommet!
1:04:08
- De er kommet?
- Ja.
1:04:09
Åh, jøsses,
hvad er der sket med dig?
1:04:11
- Jeg har det godt.
- Du skal have noget behandling.
1:04:13
Nej, nej, se...
1:04:15
din familie er neden under.
1:04:16
Se lige dine læber og dit øje.
1:04:19
Jeg har det godt. Jeg har det fint.
1:04:22
De er nede under og venter på dig.
Du skal af sted.
1:04:25
Er du sikker på du er okay?
1:04:27
Gå.
1:04:32
- Tranebær sovsen er klar.
- De er kommet.