:35:03
Salut, chérie.
:35:04
J'appelle pour voir
comment tout se déroule!
:35:08
Si tu n'as pas besoin
de moi, ne décroche pas.
:35:11
J'appelle juste pour êtne
sûr que tu te débrouilles.
:35:14
Je t'aime.
:35:17
D'accord.
:35:19
J'ai besoin de ça.
:35:23
- Pourrais-je emprunter votre...
- lls ne comprennent pas.
:35:28
Je le sais.
:35:29
- Si je pouvais emprunter...
- Vous perdez votre temps.
:35:37
Excusez-moi.
:35:44
Excusez-moi.
:35:48
Etes-vous Wayne?
:35:54
Wayne et son nouveau four.
:35:56
C'est un four auto-nettoyant
à chaleur tournante.
:35:59
ll a un thermométre
automatique pour la viande,
:36:02
un bip de préchauffage,
deux résistances,
:36:06
des voyants pour les surfaces
chaudes, un tournebroche
:36:09
et ce que je préfère...
:36:13
la porte du four
en verre sans encadrement
:36:15
avec une vitre
panoramique de luxe.
:36:19
Ouah! ll est magnifique.
:36:27
En effet.
:36:32
- Je voudrais vous demander...
- Soyez mon invitée.
:36:34
- Vraiment?
- Nous serions ravis.
:36:37
Chut, Bernadette.
:36:39
Ça va. Elle ne mord pas.
:36:47
BOBBY, FOUR EN PANNE.
SI PAS LA, JE SUIS AU 5D.
:36:51
Latrell, tu es où, mec?
:36:53
- Oú je suis?
- Ouais, où tu es?
:36:56
Donc le chef veut
savoir ouú est Latrell.
:36:59
Ouais, je veux savoir où tu es.