:56:05
Salut. J'aimerais
signaler un enlèvement.
:56:10
J'ai dit que j'aimerais
signaler un enlèvement.
:56:13
Cet homme qui vit
dans mon immeuble,
:56:17
a pris ma dinde en otage
:56:19
et il l'a eu pendant plus d'une
heure, et je ne peux pas--
:56:23
Ma dinde.
:56:25
Dinde. Dinde! Oui.
:56:32
Non, écoutez, je sais--
c'est pourquoi j'ai appelé.
:56:35
Vous devez comprendre.
Non, non, non!
:56:41
OU ES-TU?
:57:31
Méchante fille!
:57:35
Je veux ma dinde.
:57:37
- Voici donc votre gratitude.
- Donnez-moi ma dinde.
:57:40
ll manque un mot.
:57:42
S'il vous plaît,
donnez-moi ma foutue dinde.
:57:45
Ah, oui, c'est mieux.
:57:47
Elle est toute à vous.
:57:49
- Ne me remerciez pas.
- Ne vous inquiétez pas.
:57:53
- Remerciez Bernadette.
- Quoi?
:57:56
Sans elle, nous n'aurions
pas trouvé de solution.
:57:59
Elle préfère
sa viande légèrement frite.