1:05:08
Oh, mon Dieu!
1:05:10
Oh, ça alors.
1:05:12
C'est la mauvaise rue.
1:05:14
- Non, nous y sommes.
- Non, c'est impossible.
1:05:18
Nous avons de toute
évidence pris la mauvaise...
1:05:21
- la mauvaise adresse.
- Papa, je pense que c'est là.
1:05:30
Bon sang, April.
1:05:38
Je ne comprends pas.
Comment avez-vous...?
1:05:44
Quoi?
1:05:47
- C'est de la pâte sculptée.
- Pâte sculptée.
1:05:59
Merci.
1:06:03
Fermez vos portes!
1:06:08
Hé, bienvenue!
Comment allez-vous les gars?
1:06:10
- Hé, hé, hé!
- Maman, non! Maman!
1:06:12
- Maman, qu'est-ce que...
- Je suis Bobby.
1:06:14
Vous n'êtes pas
la famille d'April?
1:06:19
Oh, ça fait mal.
1:06:23
Vous devez être sa mère.
1:06:31
Bon, euh...
Je vais la chercher.
1:06:41
April, ils sont là!
1:06:45
Hé, chérie, ta famille est là!
1:06:49
- Bobby?
- lls sont là!
1:06:52
- lls sont là?
- Ouais.
1:06:54
Oh, mon Dieu,
que t'est-il arrivé?
1:06:56
- Ça va.
-Tu as besoin de soins.
1:06:58
Non, non, écoute--
1:06:59
ta famille est en bas.