1:09:00
Bobby, qu'allons-nous faire
de toute cette nourriture?
1:09:05
C'est tellement beau.
1:09:13
Ça sent bon.
1:09:15
Je suis sûre qu'on va tous
trouver quelque chose ici.
1:09:21
- Tu vas bien?
- Je dois aller aux toilettes.
1:09:23
- Je vais...je vais...
- Timmy peut m'accompagner.
1:09:38
Ne te fais pas de reproches.
Nous avons fait le bon choix.
1:09:46
C'est beaucoup
mieux comme ça.
1:09:48
Bonjour.
Joyeux Thanksgiving.
1:09:50
Joyeux Thanksgiving.
1:09:51
- Oh!
- Laisse-moi voir.
1:09:55
Ca suffit! Je pars.
Tu te débrouilles.
1:09:57
On verra si ça te plait.
1:09:59
Maman!
1:10:45
Maman.
1:10:48
Maman. ça va?
1:10:52
Maman?
1:10:59
Excusez-moi.