:58:01
To je samo... Ima neto to...
:58:05
- Mogao bi joj neto reæi?
- to eli da joj kaem?
:58:10
Sretan Dan zahvalnosti.
:58:36
Poènite.
:58:39
Jer...
:58:45
Ovdje su nekad ivjeli Indijanci.
:58:48
Roðeni Amerikanci.
:58:50
Onda je stigao brod "Mayflower".
:58:54
Iskrcao je ljude poput mene
na veliku stijenu.
:58:57
Prvu godinu bilo im je teko.
:59:02
Vrlo teko.
:59:09
Zapoèet æu ponovno.
:59:15
Bilo je to jako davno.
:59:18
Prije nego to smo im
ukrali veæinu zemlje,
:59:22
ubili veæinu njih,
a ostale strpali u rezervate.
:59:27
Prije nego to im se
izgubio jezik i obièaji.
:59:37
Zaboravite to sam upravo rekla.
:59:40
Jednom je bio dan
:59:42
kad su svi mislili
da trebaju jedni druge.
:59:55
Znali su da toga dana
ne mogu biti sami.