:01:01
Ik slaap.
:01:13
Alles goed?
:01:18
Opstaan!
- Nee!
:01:20
Probeer maar.
:01:25
Kom, dit wordt je grote dag.
:01:29
We willen deze kans niet missen.
:01:35
Oké?
- Wie komt er vandaag?
:01:41
Dat weet je.
:01:44
Bobby. Bobby!
- We moeten gaan.
:01:48
Nee! Bobby!
:01:52
Kijk uit! Nee!
:02:09
Je moet opschieten, April.
:02:15
Ik kom er aan.
:02:20
April?
:02:23
Ik kom er aan.
:02:32
Hier kom ik dan.
:02:51
Joy? Joy?
:02:59
Lieverd?