:08:00
Misselijk, draaierig?
- Dat heb je al gevraagd.
:08:02
Je hoeft alleen maar te zeggen,
'Ik heb er geen zin in.'
:08:04
Hoef ik alleen maar dat te zeggen?
:08:06
Voel je je zweterig, klef?
Koude handen? Tintelende vingers?
:08:11
Want je hoeft alleen maar te zeggen...
- Beth, kop dicht.
:08:14
Goeiemorgen, lieverd.
Hoe voel je je?
:08:17
Je kan nooit genoeg zilverwerk hebben.
:08:20
Kijk deze borden eens.
:08:23
Hoe ben je daar aan gekomen?
:08:26
Dat is voor zout en peper.
:08:27
Dat weet ik, maar hoe ben je
er aan gekomen?
:08:29
Uit de winkel.
:08:33
Wij hadden deze toen ik kind was.
:08:37
De enige keer dat ik ze mocht
vasthouden van Joy, zei ze...
:08:39
'Voorzichtig. Ze zijn meer dan jou waard.'
:08:42
Dat is verschrikkelijk.
:08:44
Het jaar daarop waren ze weg.
:08:47
Wat was er gebeurd?
:08:50
Een hamer die ik vasthield
was erop gevallen.
:08:56
Goed.
:09:00
Hoeveel waren ze?
:09:02
Niet goedkoop.
:09:06
Hoeveel kostten ze?
:09:13
50 cent.
:09:19
Afgesproken.
:09:32
Het spijt me. Dat wist ik niet.
:09:46
We hebben behoorlijk wat te koken.
:09:48
Op 375 graden en opgevuld...
:09:51
duurt een kalkoen van 15 kilo
zo'n 5 uur om te maken...
:09:54
als je uitgaat van 20 minuten per pond.
En nog een uur afkoelen.
:09:58
Wat zeg je?
- Dat we tijd hebben.