Pieces of April
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:28:01
Ga door!
:28:03
Stop ermee. Het is niets.
:28:04
Heb je 't ooit eerder gedaan?
:28:06
Nee.
- Dan is het niet niets.

:28:08
Pardon. Ik wil alleen maar...
- Wat nu?

:28:11
Nu laten we het pruttelen tot
het een mooie structuur krijgt.

:28:15
Zou je alsjeblieft...
- Daarna laten we het afkoelen.

:28:19
Dames, alsjeblieft.
:28:20
Gebruik gewoon je woorden
en we gaan verder.

:28:25
Maak je geen zorgen, Eugene.
Hij raakt altijd wat opgewonden.

:28:28
Nog een andere plaats gevonden?
- Ik ben nog niet begonnen.

:28:31
Hoe eerder...
- Evette.

:28:33
Hoe eerder je een andere oven vindt,
hoe beter het is.

:28:36
Ik kom eraan, Eugene.
:28:37
Geen zorgen. Gedaan.
- Oké.

:28:47
Hoi. Eugene en Evette in 2B...
ken je ze?

:28:52
Ze helpen me momenteel
en ik vroeg me af of...

:28:56
M'n familie komt en m'n moeder is...
:29:00
Het is nogal ingewikkeld.
:29:02
Dan de oven of de stoof...
ik weet niet hoe het heet... begon...

:29:06
Sorry.
:29:10
De waarheid is dat ze
een slechte moeder is...

:29:12
dus ik zou niet weten
waarom je mij zou helpen.

:29:15
Grappig. Mijn moeder was ook gemeen.
:29:19
Er zat totaal geen vriendelijkheid in haar.
:29:24
Ze rookte non-stop, speelde vals met
kaarten en ze klaagde elke dag maar.

:29:33
Sorry.
- Weet je wat?

:29:36
Ik zou alles doen om meer tijd
met haar door te brengen.

:29:49
Wil je me nu helpen?
:29:52
Mijn huis is jouw huis.

vorige.
volgende.