:39:09
Met Smack Daddy zit het alsvolgt...
:39:11
Wie?
- Smack Daddy.
:39:13
Heb ik ooit van Smack Daddy gehoord?
:39:15
Een zwarte zanger, pa.
Je kent hem toch niet.
:39:16
O nee, ik heb nooit gehoord van
James Brown, Barry White of Puffy the Dog.
:39:23
Mag ik verdergaan?
- Ga je gang.
:39:25
Met Smack Daddy zit het alsvolgt,
je weet met hem...
:39:29
dat het geen one-night stand is,
het is voor altijd.
:39:32
Miljoenen willen hem, maar het is
alsof hij alleen voor mij zingt.
:39:39
Leeftijd doet er niet toe.
:39:40
't Maakt hem niet uit dat ik
oud, ziek en krakkemikkig ben.
:39:43
Hij ziet mijn ziel.
Hij is niet wispelturig.
:39:45
Hij is er voor mij.
- Zoals papa?
:39:47
Je vader kan niet zingen.
:39:51
Maar Smack Daddy...
wat is die sexy, wat...
:39:56
het toch brengt naar
dit hele seksuele gebeuren.
:39:59
Ik bedoel, het...
:40:02
haalt toch leuke herinneringen
naar boven.
:40:06
Je bedoelt met papa, toch?
- Ook ja.
:40:28
Hallo?
:40:33
Wat is er?
- Hallo. Jij bent het.
:40:39
Ik heb al op veel deuren geklopt,
zoekend naar jou.
:40:43
Die van jou stond open.
:40:44
Kom binnen. Hoe gaat het?
:40:52
Geen problemen die ik voorzie.
:40:55
Ik stond net op het punt om
zelf de kalkoen te controleren.
:40:56
Toen dacht ik,aangezien het de jouwe is
dat je 't misschien zelf wilde doen.