:48:00
Niet meer.
:48:02
Dan ken ik jou niet.
:48:49
Joy, lieverd, alles goed?
:48:59
Ik ben ook zo kritisch.
:49:01
Dat is een van m'n ergste tekortkomingen...
:49:03
en sommige oorzaken voor dit
liggen voor de hand.
:49:07
Maar waarom, vraag ik mezelf steeds af...
:49:09
waarom ben ik zo hard,
bijvorbeeld tegen jou, Beth...
:49:11
terwijl je jarenlang
m'n ideale dochter was.
:49:14
Dat was je. Dat weet je.
:49:16
Op de gewichtsproblemen na,
zijn we praktisch dezelfde persoon.
:49:20
Waarom ben ik dan zo hard voor jou?
:49:22
Vergeet even dat jij dezelfde
fout maakt die ik heb gemaakt...
:49:25
en ik zou willen dat je
je eigen fout zou maken.
:49:26
Ik denk dat ik hard voor je ben, omdat
we zoveel leuke tijden hebben gehad.
:49:30
En ik denk dat het voor de hand ligt,
aangezien dit slechter wordt, Timmy...
:49:33
dat ik ook hard voor jou zal zijn, omdat
wij zoveel goede tijden hebben gehad.
:49:36
Dus waarom ben ik dan hard voor April,
terwijl we geen leuke tijden hebben gehad?
:49:40
Dat is niet echt waar.
:49:41
Ik probeer al dagen te denken
aan leuke herinneringen met April...
:49:45
en ik kan er maar op één komen.
:49:47
Eén heldere, mooie herinenring.
Er moeten er meer zijn.
:49:51
Eén kan veel zijn.
- Oké, wat was het?
:49:54
Dat is niet belangrijk.
:49:55
Dat dacht ik wel.
Vertel op. Wat was het?