1:04:01
Hé, kanjer, je familie is er!
1:04:07
Ze zijn er!
1:04:08
Zijn ze er?
1:04:09
O, mijn God,
wat is er met jou gebeurd?
1:04:11
Ik ben in orde.
- Je hebt eerste hulp nodig.
1:04:13
Nee, nee, kijk...
1:04:15
onze familie is beneden.
1:04:17
Kijk naar je lippen en je oog.
1:04:19
Ik ben in orde. Echt.
1:04:22
Ze zijn beneden en wachten op jou.
Je moet gaan.
1:04:25
Weet je zeker dat je in orde bent.
1:04:27
Schiet op.
1:04:32
De veenbessensaus is klaar.
- Ze zijn er.
1:05:31
Ik begrijp het niet.
Ze waren net nog daar beneden.
1:05:34
Misschien zijn ze een kleine boodschap
aan het doen.
1:05:40
Waarom zouden ze helemaal
hierheen gekomen zijn?