:11:00
Salada Waldorf feita com maçãs,
aipo, nozes, uvas...
:11:03
...e o tempero
misturado com maionese...
:11:04
Deixe mais leve com leite
ou creme e adoçante.
:11:07
Torta de abóbora... comprada
da loja muito, muito cara.
:11:17
Certo, preste atenção.
:11:22
Devagar e sempre.
:11:30
Nem pense em...
:11:32
-Mãe!
-Beth, é pra mim, quando envelhecer...
:11:35
...então poderei sempre
lembrar desse dia.
:11:38
Devagar e sempre.
:11:40
Quase lá.
:11:43
-Chegamos.
-Oi, vovó.
:11:47
Sou a Beth, sua neta.
:11:51
Você não é um amor?
:11:56
-Oi, sou o Timmy.
-O Timmy é o seu neto.
:12:02
Bem, não diga.
:12:16
-Eu conheço você.
-Oi, mãe. Você comeu?
:12:22
Quente, Jim.
Pegue qualquer coisa quente.
:12:25
Bom dia.
Bem-vindos à Krispy Kreme.
:12:27
Posso fazer o seu pedido?
:12:29
Quero um sorvete de creme
com cobertura de baunilha, por favor.
:12:32
-Posso pedir...
-E duas roscas...
:12:34
Na verdade, eu quero morango
com o polvilho de cobertura.
:12:37
Eles tem sonho?
:12:38
Lembre-se, pessoal.
A April está cozinhando.
:12:40
Precisamos
de uma dúzia extra de roscas.
:12:47
O que acha de guardanapos
de tecido?
:12:49
-Acha que seria melhor?
-De papel está bom.
:12:51
Não, estou preocupado que o papel
pareça meio com uma papelaria.
:12:54
Temos que falar
disso agora?
:12:57
Eu poderia buscá-los enquanto não
estou fazendo aquilo que preciso fazer.