1:05:09
Ah, meu Deus!
1:05:10
Minha Nossa!
1:05:12
É a rua errada.
1:05:14
-Não, acho que é aqui.
-Não, não pode ser.
1:05:18
É claro que a gente...
1:05:20
É claro que erramos...
erramos o caminho.
1:05:22
Pai, acho que é aqui.
1:05:30
Caramba, April.
1:05:38
Não entendo.
Como vocês...?
1:05:44
O quê?
1:05:47
- É massa de pão queimada.
- É massa de pão queimada.
1:05:59
Obrigada!
1:06:03
Tranquem as portas!
1:06:08
Ei, bem-vindos!
Como vão vocês?
1:06:10
Mãe, não!
Mãe!
1:06:12
Sou o Bobby.
1:06:14
Não são a família da April?
1:06:19
Isso dói.
1:06:24
Você deve ser a mãe dela.
1:06:31
Bem... vou chamá-la.
1:06:41
April, eles chegaram!
1:06:45
Ei, querida, sua família está aqui!
1:06:51
Estão aqui!
1:06:52
-Estão aqui?
-É!
1:06:54
Meu Deus!
O que aconteceu com você?
1:06:56
-Estou bem.
-Precisa de primeiro-socorros.
1:06:58
Não, não. Olhe...
1:06:59
...sua família está lá embaixo.